Modismos sobre un tigre y muchas ovejas
Un tigre tiene muchas ovejas no es un modismo sino un modismo.
Es decir, "un dragón nada en aguas poco profundas y los camarones lo molestan; un tigre cae en Pingyang y es intimidado por los perros".
Entonces, cuando un tigre tiene muchas ovejas, significa "Un tigre cae en Pingyang y es intimidado por perros".
El tigre cayó en Pingyang y fue intimidado por el perro.
Fuente: Capítulo 4 de "Yue Quan Zhuan" de Cai: "El tigre cayó sobre Pingyang y fue intimidado por perros".
Búsqueda en línea: La historia de "El tigre cayó sobre Pingyang y fue intimidado por perros";
? A principios de la dinastía Song, había un magistrado que era de origen recto y actuaba con justicia. Los tribunales lo incriminaron y lo despidieron por ofender a personas poderosas. Después de regresar a su ciudad natal, visitó a Hu, el prefecto local.
El prefecto Hu es un subordinado de este prefecto y ha sido criticado por él muchas veces. En ese momento, deliberadamente quería burlarse de él y celebrar un banquete para entretener a su antiguo jefe.
También invité a dos literatos locales que se dedican a la poesía y la prosa a que me acompañaran.
Después de tres rondas de bebida, el magistrado Hu propuso cantar como anfitrión y comenzó a cantar primero:
"El oeste de la montaña es el oeste, agregue agua para leer el arroyo; Limpia el agua junto al arroyo, El pájaro se convierte en pollo. Un pájaro alado es tan fuerte como un tigre, y un fénix sin alas no es tan fuerte como un pollo."
Las primeras cuatro frases. son "Qi Xing", agregando la palabra central "Xi" mediante participios. Tiene diferentes radicales, a saber, "Xi" y "Pollo". Las dos últimas frases conducen a la intención original: burlarse del magistrado del condado Wu Yi.
El tigre y el fénix no son tan buenos como los insignificantes pájaros y gallinas.
El prefecto sabía que la otra parte se estaba riendo de él, pero no tuvo más remedio que fingir ser sordo y mudo, sintiéndose miserable. A, que estaba siendo escoltado, vio la vergüenza del prefecto y no pudo evitar simpatizar.
Tenía la intención de ayudarlo, así que cantó:
"La simplicidad es un trabajo, y agregar fuerza sigue siendo un trabajo; cuando se elimina la fuerza del borde, la seda se vuelve roja . Una persona no será buena hasta dentro de mil días, una flor no se volverá roja hasta dentro de cien días." Tomando la palabra "trabajo" como palabra central, cambiando su tipografía radical, se divide en
<. p> No cites este artículo por "mérito" y "rojo", para aconsejar e iluminar a Hu Zhixian. En lugar de reconciliar a los enemigos, es mejor reconciliar y perdonar a los demás.Después de escuchar esto, el acompañante B sintió que el acompañante A era solo un perro y una rata y no tenía nada que ver con ella, así que ¿para qué molestarse? Así que rápidamente recitó un poema:
"La fase única es una fase de lectura, agregue agua para leer Hunan; a excepción del agua cerca de Hunan, se convertirá en escarcha cuando llueve. Todos barren la nieve al frente de su propia puerta, sin preocuparse por los demás "Las tejas de la casa".
Después de escuchar el coro del Partido A y del Partido B, el magistrado se volvió aún más indiferente al consejo del Partido B y quedó profundamente conmovido. Suspiró y cantó:
"Solo cuando lee, Jia. Mi madre también estudió ajedrez; los bordes de la madera fueron desconchados, lo que contribuyó a la falta de poder dominante. El dragón fue derrotado por el camarón. en aguas poco profundas, y el tigre fue intimidado por el perro." Las dos últimas frases expresan su resentimiento interior.
Y la injusticia. Este lenguaje no sólo es fácil de entender y vívido, sino también profundo y filosófico. Desde entonces se ha convertido en un dicho famoso en los proverbios y se ha transmitido hasta el día de hoy.