Ejemplos de palabras funcionales del chino moderno y un pequeño diccionario del uso de las palabras funcionales del chino moderno
Si escribes un artículo y añades notas al final, creo que es suficiente. No se encontró el "Diccionario de palabras funcionales del chino moderno". Encontraré otro libro para explicarle "de todos modos" como referencia. )
De todos modos; (Diputado)
Uno significa que no importa cómo cambie la situación, el resultado permanece sin cambios, lo que a menudo hace eco de "no importa" y "no importa". Generalmente se usa al comienzo de la segunda cláusula.
(1) No importa lo que digas, no estoy de acuerdo.
(2) No importa lo difícil que sea, asegúrate de completar esta tarea.
Asista o no, la reunión se celebrará hoy de todos modos.
(4) Ya sea que quieras estudiar literatura china o historia china en el futuro, lo más importante ahora es aprender bien el chino primero.
No importa si vas o no, él ya se fue de todos modos.
No está decidido si vendrá o no, pero tú debes venir de todos modos.
En segundo lugar, el tono debe ser firme y afirmativo. Por ejemplo:
De todos modos, no puedo terminar de escribir esta noche. Sigamos escribiendo mañana.
Vamos al cine. De todos modos, esta noche estamos libres.
(9) Nunca es demasiado tarde para tomarse su tiempo. De todos modos, todavía hay mucho tiempo.
(10)De todos modos hoy voy a la ciudad. Puedo comprarte cualquier cosa que necesites.
(11)No puedo sobrevivir de todos modos. ¡Quiero pelear contigo hoy! (El "Cinturón Dorado" de Haoran)
(12) ¡Lo arriesgaré todo! ("Taking Tiger Mountain by Wisdom")
Ejemplos de palabras de uso común en chino moderno P379 Beijing Language Institute Press 1982.
Para su referencia.