Un poema o lema que elogia las flores de ciruelo y explica qué cualidades de las flores de ciruelo se cantan.

Mis poemas favoritos sobre las flores de ciruelo son dos:

Uno es del poema "Snow Plum" de Lu Meipo de la dinastía Song.

Las flores de los ciruelos y la nieve se negaban a caer en primavera, por lo que el poeta gastó dinero en comentarios.

Las flores de los ciruelos son menos blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores de los ciruelos.

Traducción: Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que tienen toda la belleza de la primavera, y ninguno está dispuesto a ceder ante el otro. Es difícil doblegar a un poeta y escribir un artículo crítico. Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean cristalinos y blancos, pero los copos de nieve no tienen la fragancia de las flores de ciruelo.

Al lado del puente roto fuera de la oficina de correos, está sola y sin dueño. Ya está anocheciendo y estoy triste solo, más como el viento y la lluvia. No hay intención de luchar por la primavera, y una vez todo el mundo está celoso. Cayó al barro y fue triturado hasta convertirse en polvo, pero sólo la fragancia permaneció igual.