El Diccionario de Inglés Avanzado Contemporáneo Longman es mejor que el Diccionario Oxford.
1. Si busca patrones de oraciones y categorías de uso, también puede consultar el Diccionario multifuncional Tai Sheng Jian Hong. Soy profesor. Lo uso a menudo. Es rápido y conveniente.
2. Si quieres aprender más, te recomiendo Longman, que solo usa 3000 palabras básicas para explicar todas las palabras. Recomiendo memorizar estas 3000 palabras primero. Además, me encantan las antiguas tablas de verbos para ver rápidamente el uso de los verbos.
3. Oxford es similar. Su uso verbal se clasifica según patrones de oraciones, con ejemplos. Es adecuado para que los principiantes aprendan patrones de oraciones y se recomienda encarecidamente memorizar estos patrones de oraciones. Sin embargo, el Diccionario Oxford parece estar lleno de copias pirateadas. Y la clasificación de frases no parece muy agradable a la vista.
Si solo conoces el significado de chino, te recomiendo mucho el diccionario inglés-chino.
5. Muchos estudiantes compraron un diccionario con explicaciones duales pero no leyeron las explicaciones en inglés, lo cual fue un gran desperdicio. Los beneficios de leer inglés: por ejemplo, mejorar. Longman lo explica como mejorar o mejorar algo. Esta explicación en realidad muestra que mejorar se puede usar como verbo transitivo o intransitivo. Entonces: mi inglés ha mejorado. Con la ayuda de mi profesora, mi inglés ha mejorado. Ambas cosas son correctas, pero la última enfatiza la pasividad. ¿Lo entiendes?
¡Los estudiantes de inglés recomiendan encarecidamente utilizar un diccionario inglés-inglés!
¡Se recomienda encarecidamente que los profesores de inglés utilicen un diccionario inglés-inglés!
6. Aquellos que quieran aprender inglés realmente pueden utilizar Collins English Dictionary. Porque explica las palabras en contexto, ¡pero no te confundas después de leerlo! Por ejemplo, explica qué es un diccionario y podría decirte: "Algo que usas cuando no sabes una palabra". O decir: "Un libro que explica muchas palabras". ¿cómo son las cosas? ¿Ejercitar locamente tus habilidades de pensamiento en inglés?
La desventaja es que básicamente no usa palabras para explicar las palabras. Probablemente no le dirá que demora significa aplazamiento, y no usará renunciar para explicar la detención, etc.
Los estudiantes de nivel elemental solo pueden buscar significados chinos en el diccionario y, como máximo, ver usos y ejemplos. Se recomienda encarecidamente leer la referencia de uso al principio del diccionario y el apéndice al final del diccionario. Por ejemplo, el apéndice al final de Oxford English Grammar es muy útil para los estudiantes. Los patrones de oraciones en el Diccionario Oxford estaban originalmente en la parte posterior del diccionario, que tenía solo una página. Ahora parece que está explicado con más detalle al principio, pero hay demasiadas páginas y es inconveniente buscar.
Además, no utilice un carro pequeño para tirar de un carro grande tirado por caballos: venda un diccionario avanzado a estudiantes de escuela primaria, pensando que lo usarán tarde o temprano. Esto es imprudente. El diccionario junior es adecuado para escuelas primarias y el diccionario intermedio es adecuado para escuelas secundarias e inferiores. Los diccionarios avanzados son generalmente utilizados por personas y profesionales de nivel intermedio y avanzado.