¿Cuál es la traducción de Residencia de Montaña Inolvidable?

Mientras caminaba por el Banqiao, sólo podía oír el tintineo del agua del manantial bajo el puente. Por la tarde, el gallo canta frente a la casa con techo de paja. No culpes al té tostado por el humo, agradece que esté al sol.

Esta es una cuarteta de seis caracteres del viaje de un granjero de montaña. Las cuartetas de seis personajes están integradas en una, y hay pocos autores y obras en toda la dinastía Tang. Las cuartetas de seis caracteres de Gu Kuang son simples, ligeras y naturales, y expresan la verdadera naturaleza de un granjero.

Introducción

De la primera frase a la segunda, hay un salto en el tiempo y el espacio. "Tejado de paja llorando por la mañana" es una escena en la que el autor caminaba por una montaña y llega a la puerta de una masía. El canto del gallo no es nuevo, pero cuando se organiza en este poema, inmediatamente llena la granja en las montañas con la atmósfera ruidosa y ordinaria del amor y la rica atmósfera de la vida. Los tejados de paja y las casas sencillas son la verdadera naturaleza de la "gente de la montaña".

Los cuervos del mediodía parecen romper el silencio del pueblo serrano, pero también revelan el ocio y la tranquilidad únicos de los agricultores del pueblo serrano. Los seis personajes de esta oración constituyen tres grupos de eventos en secuencia, lo que es contrario a los tres grupos de eventos compuestos de la misma manera en la primera oración, mostrando las características del poema de seis caracteres. En términos de sílabas, hay exactamente tres "pasos" que constituyen dos palabras. Debido al uso de este patrón de oración y la rima de Ba Geng, es particularmente rítmica y las sílabas son fuertes.