¿Cuál es el contenido completo del poema "El corazón tiene miles de nudos"?

“El corazón tiene miles de nudos” proviene de la obra “Qianqiu Sui·Varios Sonidos” de Zhang Xian, poeta de la dinastía Song El poema “El corazón es como una doble malla, con miles. de nudos", que significa: Un corazón apasionado es como un par de redes de seda con miles de nudos en el medio.

Poema original:

"Miles de años·Cantando el 鶗鴂 varias veces" Dinastía Song: Zhang Xian

Cantar el 鶗鴂 varias veces trae de vuelta la belleza y el descanso. Xichun incluso rompió el rojo restante. La lluvia es ligera, el viento es tormentoso y las ciruelas son verdes. Hay sauces en Yongfeng, no queda nadie y el sol está lleno de flores y nieve.

No toques la cuerda de Yao, porque puedes culpar a la cuerda de Ji por hablar. A medida que pasa el tiempo, el amor nunca termina. El corazón es como una doble malla con miles de nudos. La noche ha pasado y la luna todavía brilla intensamente en la ventana este. (Luna creciente condensada, una obra: La lámpara solitaria se apaga)

Interpretación:

Varios gritos de cuco también informan que la brillante primavera está a punto de marchitarse. El pueblo Xichun incluso quiere arrancar las flores restantes. Inesperadamente, aunque la lluvia es suave y el viento fuerte, coincide con el final de la primavera cuando las ciruelas se vuelven verdes. Mire los sauces en Yongfengfang, esparciendo amentos como nieve que cae durante todo el día en el jardín desierto.

No toques las finas cuerdas de la pipa. Me será difícil derramar mi profundo dolor. Si hay amor en el cielo, nunca envejecerá y el amor verdadero nunca se extinguirá. Un corazón apasionado es como un par de redes de seda con miles de nudos en el medio. Ha pasado la mitad de la noche, el este aún no está blanco y todavía hay luna menguante.

Información ampliada:

Sobre el autor:

Zhang Xian (990-1078), nombre de cortesía Ziye, nació en Wucheng (ahora Wuxing, Huzhou, Zhejiang). Un famoso poeta de la dinastía Song del Norte, una vez sirvió como magistrado del condado de Anlu, por lo que era conocido como "Zhang Anlu".

Apreciación:

Este poema tiene alta rima y profunda emoción, es implícito y trascendente. Se puede decir que tiene la belleza de la elegancia y la audacia.

"No toques las cuerdas finas de la pipa, y las cuerdas extremas pueden expresar los agravios". (Interpretación: No toques las cuerdas finas de la pipa, y será difícil para que yo derrame mi profundo dolor sobre las finas cuerdas.) Las dos frases llegaron muy de repente. Yaoxian, la cuarta cuerda de la pipa. Si la cuerda está llena de resentimiento, inevitablemente emitirá la voz más fuerte para expresar agravios.

Bajo este impulso extremadamente resentido, la víctima pasó a expresar su determinación de resistir, diciendo: "Mientras Dios esté ahí, el amor nunca se extinguirá". Estas dos frases están adaptadas del poema de Li He "Si Dios tiene sentimientos, el cielo también envejecerá" (interpretación: Si Dios también tiene sentimientos, también envejecerá con el paso del tiempo), pero el significado no es exactamente el mismo. Lo que se enfatiza aquí es que Dios no terminará ni siquiera en la vejez.

Este amor es como “El corazón es como un par de redes de seda, con miles de nudos en el medio” (Interpretación: Un corazón apasionado es como un par de redes de seda, con miles de nudos en el medio) medio) "Seda" "Pensamiento" es un juego de palabras homónimo. En esta red de amor están firmemente unidos entre sí a través de miles de nudos. Cualquiera que quiera destruirla será en vano.

Esta es la palabra completa "policía". Mis sentimientos aún persisten y no me doy cuenta de que la noche de primavera ha pasado. En este momento, la ventana este no es blanca y la luna menguante todavía brilla. Para concluir de esta manera, las palabras se agotarán pero el sabor perdurará para siempre.

Enciclopedia Baidu——Miles de años·Varios sonidos de 鶗鴂