¿Cuál es la letra de la versión de ópera de "Yu Xi Tan"?
"Yu Xi Tan"
Letrista: Zhu He
Compositor: Zhu He
Cantante: Wenren Tingshu_
p >Letra:
La arena del río Chu se acumula y se dispersa, y las vicisitudes del sol y la luna cambian.
En tiempos difíciles, muchas bellezas suspiran, pero ¿quién ha visto alguna vez un ciervo gigante atravesar el Paso Qin?
Miles de kilómetros de combates están manchados de sangre, pero al final no son más que vientos ligeros y nubes ligeras.
Lanza y caballo cabalgan para traer la paz al mundo, pero esta despedida es difícil.
Escuché un grito de alegría, las lágrimas brotaron de mis ojos y bebí contigo el calor y el frío de esta copa.
El viento del oeste sigue soplando recuerdos durante toda la noche, y me quedo borracho mientras enciendo la lámpara para ver a la concubina espada bailar en la penumbra.
La siguiente canción de Gai Lichuan se escucha desde todas direcciones, con palabras tristes para el rey, y la sangre de su espada se condensa en la escarcha.
Es difícil dejar atrás un pasado, por eso no importa. El lugar al que regresa tu alma no tiene límites.
Lanza y caballo cabalgan para traer la paz al mundo, pero esta despedida es difícil.
Escuché un grito de alegría, las lágrimas brotaron de mis ojos y bebí contigo el calor y el frío de esta copa.
El viento del oeste sigue soplando recuerdos durante toda la noche, y me quedo borracho mientras enciendo la lámpara para ver a la concubina espada bailar en la penumbra.
La siguiente canción de Gai Lichuan se escucha desde todas direcciones, con palabras tristes para el rey, y la sangre de su espada se condensa en la escarcha.
Es difícil dejar atrás un pasado, por eso no importa. El lugar al que regresa tu alma no tiene límites.
Las espadas de los soldados Han rompieron la luz de la luna en confusión, y yo estaba solo en un bote junto al río sin pensar en ello por el resto de mi vida.
Es difícil dejar atrás una relación pasada, entonces, ¿por qué no? Estaré contigo en la próxima vida.
Apreciación de la canción:
La antigua canción "Yu Xi Tan" está basada en la historia de Farewell My Concubine. Tiene letra y música y se ha convertido en un éxito. utilizado como fondo por muchos creadores de videos cortos de música. Recientemente, el presentador Gu Zheng Zheng'er tocó la canción "Yu Xi Sigh" en el guzheng en la sala de transmisión en vivo, lo que atrajo elogios unánimes de los internautas.
Los movimientos del guzheng zhenger son abiertos y cerrados, y el sonido a veces es emocionante y alegre, a veces triste y triste, reproduciendo vívidamente la escena de la despedida entre Yu Ji y el señor supremo. Los pensamientos del público siguieron el sonido del piano y viajaron a través de miles de años, como si estuvieran en la batalla de Gaixia.
En el clímax del coro, su actuación fue aún más emocionante. Con el trasfondo de la letra "La canción de Gaixia es caótica, las canciones de Chu se escuchan en todas partes ...", el timbre único del guzheng entra en juego, haciendo que toda la canción sea más conmovedora.
No sólo el público se vio afectado por el sonido del piano, sino que también quedó profundamente intoxicado por la atmósfera creada por la canción "Yu Xi Tan" y no pudo liberarse. Incluso la propia expresión de Gu Zheng Zheng'er cambia con los altibajos de la música. Esta canción captura la tristeza y la desolación de la derrota del señor supremo en Gaixia, y también captura el amor y la rectitud de Yu Ji bebiendo su espada.