¿Cuál es el contenido y la traducción de "Poesía sobre cometa de viento"?
El contenido de "Poesía sobre la cometa del viento" es que se frotan hilos de mimbre con algodón y Qianxun puede ponerse la cometa. Cuánto poder puede disipar la brisa primaveral, llevando a los niños al cielo. Traducido, significa que los niños encontraron palos de mimbre y amentos blancos, los amasaron hasta convertirlos en hilos de algodón, los amasaron hasta formar largas hileras y comenzaron a volar cometas. ¿Cuánta fuerza se necesita para que la brisa primaveral envíe la cometa al cielo? También espero que el cultivo de los mayores pueda llevar a los niños a la cima de las nubes azules.
Este poema describe los preparativos antes de volar la cometa y las sensaciones cuando la cometa vuela hacia el cielo. No describe directamente la actividad de volar la cometa, lo cual debe dejarse en manos de la imagen para explicarlo.
Apreciación de “Poesía Cometa del Viento”.
"Wind Kite Poems" comienza con el roce de hilos. Dos frases contienen tres caracteres de "ru" seguidos, lo cual es muy interesante para cantar y suspirar. El hilo que se utiliza para volar una cometa es una fina cuerda de cáñamo. Esta cuerda no se puede frotar ni con algodón de sauce (amentos) ni con mimbre. Se puede ver que la primera frase "se frotan hilos de sauce y algodón" es la imaginación romántica del autor combinada con el paisaje de sauces en la brisa primaveral. Se informa que Guo Shuxian se burló del pintor dibujando deliberadamente a un niño volando una cometa en un cuadro con varios pies de alambre de plomo, lo que fascinó al poeta.