Modismos sobre una casa en llamas junto a un perro

La explicación básica del perro saltando el muro a toda prisa: es una metáfora de un tipo malo que lo arriesgará todo cuando esté desesperado y causará problemas a toda costa.

Pronunciación en pinyin: gǒu jí tiào qiáng

Ejemplo de uso: hoy escuché su cuento, "La gente tiene prisa por rebelarse, ~". pero tampoco me interesa. (Capítulo 22 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)

Sinónimos: bestia atrapada que sigue luchando, desesperada, tomando riesgos

Uso: forma sujeto-predicado ; usado como predicado, con significado despectivo

La fuente del modismo: "Antología de cambios de Dunhuang: Swallow Fu": "Un hombre tiene prisa por quemar incienso y un perro tiene prisa por romper el muro."

”