Se ha completado el 99% de una cosa y aún falta el 1%. Si no se completa, todos los esfuerzos han sido en vano. Quiero expresar un modismo.
Una cosa se ha completado en un 99% y aún falta un 1%. Todos los esfuerzos han sido en vano. Quiero expresar un modismo
Fracaso al borde del éxito.
Explicación
Éxito: la carrera importa; derrota: fracaso; chui: cerca, casi; éxito. Se refiere a algo que falló cuando estaba cerca del éxito. Contiene el significado de arrepentimiento.
Fuente
"Libro de Jin·Xie Xuan Zhuan Lun": "El templo es más que suficiente, pero los buenos planes no son fructíferos; ¿por qué no apresurarse hacia abajo en la era, el el éxito será derrotado."
"Tres Reinos" "La biografía de Yang Fu": "Abandonando los logros alcanzados y cayendo en el nombre de la injusticia, Fu la defenderá hasta la muerte. "¿Es un modismo abandonar todos los logros anteriores?
Abandonar todos los logros anteriores [qián gōng jìn qì]
Explicación detallada
Explicación: Gong : mérito; agotar: completo; abandonar: perder. Todos los logros anteriores se pierden. También significa que todos los esfuerzos anteriores han sido en vano.
De: "Política de los Estados Combatientes · Dinastía Zhou Occidental": "El duque ha hecho muchas contribuciones. Ahora el duque envió tropas Qin fuera de la fortaleza. Después de dos semanas, atacó a Han y luego atacó a Liang. Falló en un ataque. Todos tus esfuerzos han desaparecido."
Ejemplo: El emperador te pidió que lideraras las tropas, ya sea para luchar contra bandidos o extranjeros. Estaría bien si ganas, pero si pierdes. , Estás buscando problemas.
◎Capítulo 49 de "La aparición de la burocracia" escrito por Li Baojia de la dinastía Qing
Gramática: forma sujeto-predicado utilizada como predicado y objeto con connotaciones despectivas
p>Fuente
"Política de los Estados Combatientes · Dinastía Zhou Occidental": "El Duque ha logrado muchos logros; ahora el Duque envía tropas Qin fuera de la fortaleza; después de dos semanas, atacará a Han ; luego ataca a Liang; falla en un ataque; todos los logros anteriores son destruidos. El público no es tan bueno como decir que está enfermo". Hay un dicho sobre no lograr nada y que todos los esfuerzos anteriores se desperdician. >
todos los esfuerzos anteriores son en vano
un fracaso total
fracaso y fracaso
Desperdiciar los esfuerzos: hacer una contribución; hacer lo mejor que uno pueda: estar completo; abandonar: perder. Todos los logros anteriores se pierden. También significa que todos los esfuerzos anteriores han sido en vano.
Historia: Al final del Período de los Reinos Combatientes, el estratega Su Li fue a presionar al rey Hao de Zhou para evitar que el general de Qin, Bai Qi, atacara Daliang, la capital de Wei. La dinastía Zhou estaría en peligro. Tomemos también el ejemplo de Yang Youji, un famoso general del estado de Chu, que siempre da en el blanco 99 veces. Si falla incluso una flecha, todos sus esfuerzos anteriores serán en vano. Bai Qi ignoró las palabras de Su Li y continuó la batalla de anexión.
Otros modismos similares son los siguientes
Fracasar al borde del éxito: estar cerca, estar cerca. Las cosas fracasaron justo cuando estaban a punto de triunfar.
Una montaña de nueve pies de altura no se puede completar sin sólo una canasta de tierra. Es una metáfora de algo que está a punto de dar el último paso y no se puede completar.
Se han perdido todos los logros anteriores. Lo mismo que "todos los esfuerzos anteriores son en vano".
Un viaje de cien millas es sólo la mitad. Un viaje de noventa millas es sólo la mitad. Es una metáfora de que cuanto más cerca esté algo del éxito, más en serio debe tomarse.
Un viaje de cien millas es la mitad de largo que un viaje de noventa millas. Es una metáfora de que cuanto más cerca esté algo del éxito, más en serio debe tomarse.
No se puede completar sin sólo una cesta de tierra. Una montaña de nueve pies de altura: una canasta llena de tierra. Fuente: "Shang Shu·Lv Mastiff": "Nueve personas para la montaña; falta una canasta de trabajo: falta, pero debido a su negligencia, finalmente ~ falta una canasta de trabajo [gōng kuī yī kuì]" El significado básico de la nueva palabra libro es déficit; canasta de trabajo. Es una metáfora de no completar algo y solo falta el último fragmento. "Oración de ejemplo El experimento ha entrado en la etapa final. Idiom Solitaire ha perdido sus esfuerzos anteriores".
Abandona las tinieblas y échate a la luz. Deja las tinieblas y échate a la luz. Es una metáfora de abandonar el campo reaccionario en la política y avanzar hacia el lado progresista.
Abandonar la armadura y arrojar el casco describe la apariencia de huir avergonzado tras una derrota.
Abandon Armor and Drag Soldiers Abandona armaduras y arrastra armas. Describe la apariencia de huir avergonzado después de derrotar una batalla.
Abandona lo viejo y compadécete de lo nuevo. Lástima: amor. Por lo general, se refiere a un hombre que abandona su antiguo favorito y se enamora de uno nuevo.
Abandona lo viejo y busca lo nuevo. Se refiere principalmente a pasar del mal al bien, dejar el camino equivocado y avanzar hacia el camino correcto.
Abandonarlo como zuecos gastados: gastados; gastados: zapatos. Tíralo como si fuera un zapato gastado. La metáfora se desecha sin arrepentimiento.
Abandonar libros y donar espadas es una metáfora de personas con grandes ambiciones que desdeñan las pequeñas cosas. Supongo que la imagen idiomática de todos los esfuerzos se ha desperdiciado
Todos los esfuerzos se han desperdiciado qián gōng jìn qì
[Explicación] Los logros y logros anteriores se han perdido por completo o los anteriores; Los esfuerzos son completamente en vano.
[Citas] "Política de los Estados en Guerra · Dinastía Zhou Occidental": "El Duque ha hecho muchas contribuciones; ahora el Duque ha enviado tropas Qin fuera de la fortaleza; después de dos semanas, atacará a Han; luego atacará a Liang; no podrá derrotarlo de un solo ataque. Todos los esfuerzos anteriores han desaparecido. No es como decir que la enfermedad no desaparecerá."
[Pronunciación correcta] no se puede pronunciar como "jǐn".
[Discriminación de Forma] Gong no se puede escribir como "Gong".
[Significado similar] No alcanzar el éxito, no lograr el éxito
[Antónimo] Logrado con éxito
[Uso] Usado en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado y objeto.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Análisis] ~ Es diferente de "no alcanzar el éxito": ~ Las razones del fracaso son multifacéticas; "no alcanzar el éxito" es metafórica, la razón del fracaso es solo la última; falta un poco de esfuerzo; hay un evidente arrepentimiento.
[Ejemplo]
①Debes persistir en aprender un idioma extranjero hasta el final; si te rindes a mitad de camino, lo harás~.
②Debido a un momento de negligencia, perdió su cuaderno; su arduo trabajo del año pasado terminó. Déjame preguntarte un modismo: para describir el agua que se ha hervido a 99 grados y se ha vuelto a hervir, de lo contrario, todos los esfuerzos anteriores serán en vano.
La palabra se quedará corta
Pronunciación. gōng kuī yī kuì
Interpretación Kui: falta; Zhen: una canasta que contiene tierra. Una montaña de nueve pies de altura no se puede completar sin sólo una canasta de tierra. Es una metáfora de algo que está a punto de dar el último paso y no se puede completar.
Fuente "Shang Shu·Lv Mastiff": "Para nueve personas, sólo uno de los logros se queda corto."
Ejemplo Si hay discordia dentro y fuera de la cancha, y hay Son limitaciones frecuentes, definitivamente hará que la represión de los ladrones sea una tarea importante, ~. (Capítulo 32, Volumen 2, Volumen 2, de "Li Zicheng" de Yao Xueyin) Para lograr algo, no dudarás en destruir algo que ya se haya completado. Usa un modismo.
Quema el. caldero
?Leer ?Sonido: [pò?fǔ?chén?zhōu]
?Explicación: Es una metáfora de no dejar ruta de escape, tener que ganar la batalla y hacer decidido a luchar hasta el final a pesar de todo. Caldero: olla. Rompe la olla de arroz y hunde el ferry.
Fuente: "El arte de la guerra" de Sun Tzu Hay un modismo sobre destruir algo que ya se ha hecho para lograr otra cosa
Hundir el barco<. /p>
Leer ?Sonido: [pò?fǔ?chén?zhōu]
Explicación: Es una metáfora que no deja salida, debe ganar la batalla, y está decidido a luchar hasta el final. terminar pase lo que pase. Caldero: olla. Rompe la olla de arroz y hunde el ferry.
Origen: "El arte de la guerra"