¿Qué significa explicar de todo corazón?

Decididamente (yī xīn yī yì) significa describir hacer cosas con concentración y hacer solo una cosa de todo corazón.

De "Biografía de los Tres Reinos·Wei Zhi·Du Shu" escrita por Chen Shou de la dinastía Jin Occidental: "Por lo tanto, recomendamos una mente, cualquier intención y oído recto".

Traducción: Haz una cosa con una sola mente. Simplemente hazlo de la manera correcta.

Uso: en conjunción; como atributivo o adverbial; con un significado complementario.

Sinónimos: incondicional, sincero, resuelto

Antónimos: poco entusiasta, poco entusiasta

Información ampliada

1. Sinónimos

Sinceramente, un modismo chino, pinyin es quán xīn quán yì, que significa dedicar toda tu energía sin reservas.

De "Blowing and Drum Collection" de Mao Dun: "Cuando experimentas la vida, debes vivirla con todo el corazón y dejar de lado tus pensamientos sobre la búsqueda de temas".

2. p>

A medias, un modismo chino, pronunciado como sān xīn èr yì, que significa tener una voluntad inestable e indecisa. También significa pensar esto y aquello otra vez, estar vacilante.

Del primer capítulo de "Save Feng Chen" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Zheng Nai es una prostituta gángster y es poco entusiasta".

Traducción: ¿Cómo puede? Ayudo que esto es una prostituta, y ella es poco entusiasta.