Sobre Qianfu (Volumen 1) Alabanza e interpretación de poesía (1) Para ser el maestro más santo, uno debe tener sabiduría, sabiduría, conocimiento y actitud hacia las cosas.
Poema de inscripción:
Donde están el cielo y la tierra, donde están los nobles, donde están los santos, donde están la benevolencia y la rectitud,
Dondequiera que haya Hay virtud y justicia, hay sabios, donde hay sabios.
Aunque hay santos, no nacen con sabiduría; aunque tienen excelentes materiales, no nacen con sabiduría.
Huang Di dijo que después de Fengchi, Zhuanxu estuvo aquí y Lao Peng,
Después de aprender de Zhu Rong, Yao se convirtió en el maestro, Shun se convirtió en el maestro y Yu se convirtió en el maestro. .
Confucio era un erudito común y corriente que estudió con Lao Dan. Si esta afirmación fuera cierta, la gente la creería.
Debes ser profesor. Estos once monarcas son todos sabios y todavía necesitan aprender de ellos.
¿Su sabiduría es profunda, su virtud es grande y su reino es el de un mortal? Es el deseo de trabajar.
Para ser bueno en lo que hace, primero debe afilar sus herramientas; para declarar su justicia, un erudito debe primero leer sus libros y convertirse en un caballero fácilmente. aprender de los puntos fuertes de los demás y decir lo que ya has dicho antes.
Acumular virtud es aprender de las personas, aprender de las cosas y tratar las cosas.
Por lo tanto, a Huang, el tesoro de Chuhe, se le dio jade y filo.
No saldrás de la gravilla sin esfuerzo.
El comienzo es la madera de las montañas y la seda del capullo, lo que lo hace inteligente.
Hecho de cuerda y tinta, hacha de oro, obreras y cinco colores.
Con el telar se puede conseguir cualquier cosa, incluidos los rituales del salón ancestral y el sello de los grilletes.
Puedes avergonzarte de fantasmas y dioses, y puedes ser obediente a los príncipes. Pero un caballero es una persona moral.
¿No es bueno observar los talentos de las personas, encontrar buenos amigos y maestros y escribirlos con cortesía?
Presentar poemas y libros, elogiar el Libro de los Cambios y aclarar el ¿Período de primavera y otoño?
Texto original
Los eruditos que alaban el cielo y la tierra, los que respetan a los santos son justos, los que se vuelven virtuosos, benévolos y justos son sabios, y los que buscan la sabiduría. Aunque era un sabio, no nació sabio; aunque nació sin talento, dijo: "Zhuan Xu estudió con Huang Di, con Lao Peng, con Zhu Rong, con Yao, con Shi Ji, con Yu, aprende de Mo Ru, aprende de Tang, aprende de Wen, aprende de Wu y aprende de ③. "Si crees en esta afirmación, no puedes dejar de aprender del maestro. El pueblo de los Once Reyes son todos santos, pero aún tienen que aprender. Son ricos en sabiduría y sobresalientes en virtud, pero sus condiciones son peores que las de la gente común. Por lo tanto, si un trabajador quiere hacer bien su trabajo, primero debe afilar sus herramientas; si un erudito quiere declarar su significado, primero debe leer su libro. El "Libro de los Cambios" dice: "Un caballero sigue sus palabras y acciones para cultivar su virtud". Se basa en el aprendizaje de las personas y también puede curar enfermedades. Por tanto, el color amarillo es el final de Chu. Aunque hay jade, no se corta bien en la capital de la orilla del río, dejando grava. Al principio, los utensilios y la ropa ceremonial de Keops estaban hechos de borlas de seda del capullo de madera silvestre. Deje que Shuqiao agregara tinta de cuerda para hacer un hacha dorada, y una trabajadora agregara cinco colores para hacer un telar. salón ancestral y los sellos de los grilletes? , fantasmas y dioses vergonzosos, pueden controlar a los ministros. ¿Sin mencionar la castidad del caballero, su capacidad de observación y sensibilidad y sus buenos amigos? ¿La enseñanza es un maestro y la escritura es "razón" y "alegría"? , guiado por la "poesía" y el "libro"? , ¿alabarlo como el Libro de los Cambios? ¿Ming a "Primavera y Otoño"? ¿Qué ocurre? Traducción
Las personas son preciosas en el cielo y en la tierra, los santos respetan la justicia, la benevolencia y la justicia alcanzan la sabiduría, y la sabiduría persigue el conocimiento. Aunque hay sabios extremadamente inteligentes en el mundo, no nacen con sabiduría; aunque también hay personas muy capaces, no nacen con talentos. Por lo tanto, los libros antiguos dicen: "El Emperador Amarillo tomó a Feng como su maestro, Zhuan Xu tomó a Lao Peng como su maestro, Zhu Rong fue su maestro, Yao tomó a Fu como su maestro, Shun tomó a la Disciplina como su maestro, Yu tomó a Mo como su maestro". Maestro, Shang Tang tomó a Yi Yin como su maestro. Si estos registros son confiables, entonces nadie puede evitar aprender del maestro. Los once caballeros mencionados anteriormente son todos excelentes sabios, sin pedir consejo, y mucho menos a la gente común, ¿cómo pueden ser conocedores o virtuosos?
Por lo tanto, si un artesano quiere hacer bien su trabajo, primero debe afilar su cuchillo; si un erudito quiere promover su moralidad, primero debe leer su libro. El Libro de los Cambios dice: “Un caballero debe cultivar su propia virtud recordando las palabras y los hechos de sus predecesores.
"Entonces, la gente necesita aprender, al igual que las cosas necesitan ser reparadas. Es decir, el Emperador de Jade de la Dinastía Xia y el Heshi Bi del Estado Chu, aunque tienen las calificaciones de gemas y la contribución del río Bianhe. , si no están pulidas y templadas, no lo harán. No hay diferencia entre las piedras pequeñas. Los recipientes rituales utilizados para los sacrificios estaban hechos originalmente de madera y seda hecha de capullos de gusanos de seda, pero el altamente calificado Qi pintó la madera con líneas de tinta y. Lo procesaron con un hacha, y las trabajadoras usaron telares para tejer seda colorida, se convirtieron en vasijas de sacrificio y ropas coloridas para salones ancestrales, que podrían usarse para adorar fantasmas y dioses y ser usadas por el emperador. un caballero tiene las cualidades de sinceridad y lealtad, el talento de discernimiento e inteligencia, y la ayuda de buenos amigos, con las enseñanzas de sabios maestros, las normas del ritual y la música, la guía de "El Libro de los Cantares" y ". Shangshu", la ayuda de "El Libro de los Cambios" y la iluminación de "Primavera y Otoño", ¿cómo podría no tener éxito?
Nota: 1. Elogio por el aprendizaje. 2. Sabiduría: saber y sabiendo? (3) Huangdi, Zhuanxu (zhuānxū), Yao y Shun: los legendarios Cinco Emperadores; Es el Primer Ministro del Emperador Amarillo: No se detalla, pero aún se refiere a Peng Zurong: Se dice que el Emperador Ku (a cargo del "fuego") tiene un fuego más fuerte; Éxito: Se dice que Yao y Shun eran personas que dominaban el yin, el yang y los cinco elementos y la preservación de la salud: es decir, Junshou; Según la leyenda, Yao y Shun eran sabios; Yu: el legendario rey sabio Mo Ru: también conocido como Mo Tai, Mo Yi, se dice que es descendiente del emperador Yan Tang: el fundador de la dinastía Shang; : también conocido como el Primer Ministro de la Dinastía Tang, Wen, Wu:, Ji Chang,, Jiang Shang: Lu Shang, llamado Ziya, conocido como Taigong Wang, comúnmente conocido como Jiang Taigong Zhou Gong: de apellido Ji Dan, hermano menor; del rey Wu; Shu Xiu: no detallado; Lao Dan: ④ Esta frase se encuentra en ? "Las Analectas de Confucio" de Wei Linggong ? Ver "Zhou Yi Xiang y Da Zhu". ¿Recuerdas? Zhu: Tong "Cun" ⑦ Huang: Se dice que el jade de Chu es el jade. ): Shu: el nombre de un hábil artesano de la dinastía Yao ? Cinco colores: verde, amarillo, rojo, blanco y negro ⅸⅸⅸ856? : "Libro de Canciones", "Libro de Canciones", "Libro de Rituales", "Jingyue", "Libro de los Cambios", "Anales de Primavera y Otoño": ¿Uno de los Seis)? Clásicos del confucianismo.