¿Cuáles son algunas alusiones "de mal gusto" en "El Romance de los Tres Reinos"?

Cao Cao estaba en un dilema y sucedió que los funcionarios trajeron sopa de pollo. Cao Cao se sintió embarazada cuando vio costillas de pollo en el plato. Mientras reflexionaba, Xiahou Dun ingresó a la cuenta y solicitó la llamada nocturna. Cao Cao dijo con indiferencia: "¡Costillas débiles! ¡Costillas de pollo!". Xiahou Dun ordenó a todos los funcionarios que las llamaran "costillas insípidas". Yang Xiu, el director de la marcha, vio la palabra "insípido" y enseñó a los sargentos que lo acompañaban a hacer las maletas y prepararse para regresar. Alguien le dijo a Xiahou Dun.

Xiahou Dun estaba muy sorprendido, por lo que le pidió a Yang Xiu que ajustara las cuentas y le preguntó: "¿Por qué estás empacando tu equipaje?" Yang Xiu dijo: "Cuando escuché la citación esta noche, supe que Wang Wei estaría aquí en unos días. Retirada: no tiene valor, no tiene carne, y si sabe bien, tírala. No hay éxito en atacar ahora y no hay ningún beneficio en retirarse por miedo a que se rían de él. Es mejor regresar temprano: Wang Wei definitivamente regresará a Corea del Norte en unos días, así que empacaré mis cosas primero para no entrar en pánico al irme."

Del Capítulo 72. de "El romance de los tres reinos": Zhuge Liang superó a Hanzhong y Cao Cao se retiró a Xiegu.

Datos ampliados:

Comprensión de "insípido":

1. La metáfora tiene poco significado pero se resiste a darse por vencida.

Por ejemplo: "Coronas al pie de la montaña" de Li Cunbao 3: "¡A algunos líderes no les agradamos y nos consideran 'inútiles'!"

2. Se puede comparar con un cuerpo delgado.

3. Costillas de pollo: Costillas de pollo, generalmente 7 pares, 8 pares individualmente. Hay músculos intercostales en las roturas intercostales y los vasos sanguíneos y los nervios recorren el borde posterior de las costillas. Las costillas de pollo tienen menos cabezas y más huesos, lo que hace que el proceso de alimentación sea más engorroso.

4. La palabra "insípido" se usa ampliamente en diversos aspectos como el trabajo, la vida y las relaciones, describiendo una condición de vida poco saludable de la gente moderna.

5. Cuando se aplican a Internet, la mayoría de ellos ahora se refieren a un estado que no se puede evitar ni realizar.

6. Este método es factible, pero difícil de implementar.

Enciclopedia Baidu - Costillas de pollo (palabras)