¿De dónde vienen los siguientes modismos? Que significa

cara como flor de durazno [miàn rú táo huā]

Significado básico

La apariencia es tan brillante y hermosa como la flor de durazno. Las flores de durazno son rojas con blanco por dentro y blancas con rojo por dentro. Son delicadas y hermosas. Por lo tanto, la gente suele usar la metáfora del rostro de una mujer para ser tan brillante y fragante como una flor de durazno, y su color es como las nubes. es dos veces más brillante.

Flor de durazno con rostro humano [rén miàn táo huā]

Explicación: Describe la situación en la que un hombre y una mujer se enamoran y luego se separan, y el hombre recuerdos del pasado.

Del poema "Inscrito en Nanzhuang de la ciudad capital" de Cui Hu de la dinastía Tang: "En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros humanos y las flores de durazno reflejaban el rojo de cada uno. los rostros humanos no sabían adónde ir, pero las flores de durazno todavía sonreían ante la brisa primaveral."

Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado y objeto; usada para recordar a los seres queridos

Fuente

Cui Hu del poema de la dinastía Tang "Viajar al sur de la ciudad": "El año pasado, hoy, en esta puerta "Las flores de durazno en el rostro humano reflejan el rostro rojo de cada uno . Las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral."

Ejemplo de frase

1.