Los bambúes verdes de las tres montañas dan la bienvenida al calor de la primavera y los pinos verdes de las cinco montañas soportan el frío.

Significado: Los bambúes verdes en los tres picos dan la bienvenida al calor de la primavera, y las ardillas verdes en el Monte Tai en el este, el Monte Huashan en el oeste, el Monte Heng en el sur, el Monte Heng en el norte. Y el Monte Song en el pico medio puede soportar el frío todos los años.

Explicación del diccionario Suihan:

①La estación fría severa del año.

② Metáfora del fin de las cosas.

③Se refiere a la vejez.

④ Metáfora del dilema y tiempos convulsos.

⑤Se refiere a la integridad (o carácter) de lealtad e inquebrantable.

Palabras clave:

1. Las cosas:

①La verdad de las cosas;

②Cuestiones políticas y sentimientos humanos.

③Todas las actividades de la vida humana y todos los fenómenos sociales que se encuentran.

④Significa trabajo y ocupación.

2. Tiempos convulsos:

①Una era caótica e inestable.

② Sociedad perturbadora.

3. Frío severo: se refiere a un clima muy frío: el norte es un lugar severamente frío.

Sinónimos: Pinos y cipreses de Suihan

[Explicación idiomática] Es una metáfora de una persona que puede mantener la integridad en circunstancias adversas.

[Fuente de la alusión] Liu Yuxi de la dinastía Tang, "De camino a Ruzhou, saldré a dragar Xiachang para despedirme del Sr. Li Xianggong": "Más tarde, la riqueza y el honor se ha dispersado, pero los pinos y los cipreses siguen ahí en los años fríos."

[ Sinónimos: los pinos y los cipreses se marchitan.

[Nivel de uso común] De uso común.

[Color emocional] Palabras de elogio.

[Uso de la gramática] como objeto; con un significado complementario.

[Estructura idiomática] es más formal.

[Era de producción] Antigüedad.