¿Qué modismo es la flecha que golpea el pajar?

Remar contra corriente/contra corriente/contra marea/contra el viento

Pronunciación nìShuǐxíng Zhu not u

Remar contra corriente. Es una metáfora de encogerse si no trabajas duro.

Fuente

Aunque sigas nadando un poquito contra corriente, hay que tirar de la fibra. (Ensayo de Lu Xun "Jie Jie Pavilion habla sobre lenguas extranjeras")

Sinónimos son enfrentar dificultades y avanzar

Antónimos son retroceder ante las dificultades.