¿Cuáles son las anotaciones y traducciones del antiguo poema "Chang'e volando hacia la luna"?

La sombra de la vela en la pantalla de mica es tenue, la Vía Láctea se está poniendo gradualmente y las estrellas de la mañana también están desapareciendo. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir de la vida, y ahora se siente sola todas las noches con el mar azul y el cielo azul.

Notas:

1. Chang'e: antiguamente "Chang'e", la diosa de la luna en la mitología, se dice que era la esposa de Hou Yi, el líder de Dongyi en la dinastía Xia.

2. Pantalla de mica: Pantalla hecha de mica. La mica es un mineral que tiene forma de placa y tiene cristales transparentes y brillantes. En la antigüedad, se usaba a menudo para decorar ventanas, mamparas y otras cosas.

3. Profundo: tenue.

Haz un comentario agradecido

Este poema canta sobre la soledad de Chang'e (Chang'e) en medio de la luna, expresando el estado de ánimo autodestructivo del poeta. Las dos primeras frases describen los ambientes interior y exterior respectivamente, creando una atmósfera vacía y fría, y expresando el estado de ánimo pensativo del protagonista. Las dos últimas frases son los sentimientos del protagonista después de una noche de recuerdos dolorosos, expresando un sentimiento de soledad. Todo el poema es sentimental, rico en significado, fantástico y conmovedor.