¿Cuál es la experiencia literaria de Shuoping?

Chen Congzhou (1918-2000), originario de Hangzhou, Zhejiang, es un experto en arquitectura y jardines antiguos. Es bueno en literatura, historia, poesía y pintura. y la ópera Kunqu. Ha enseñado en el Departamento de Arquitectura de la Universidad de Tongji durante casi 50 años y ha dedicado su vida a proteger y promover la arquitectura china antigua, especialmente la cultura arquitectónica de jardines, con logros sobresalientes. Es autor de monografías académicas como "Shuo Yuan", entre las cuales "Shuo Yuan" es la más incisiva, "habla de escenas y emociones, habla del espacio vacío y la verdad, y de una escritura hermosa", que ha llegado tan lejos. Como Japón, Rusia, Gran Bretaña, Estados Unidos, Francia, Italia, España y otros países tienen un mayor impacto.

[Editar este párrafo] Notación fonética de la palabra

Ese (Na) cortina fresca (wei) cortina (tui) boudoir (gui) estudio (Zhai) almacén (yuan), así que descansa (Qi) Shao (shao) vende (xiao) su alma.

[Editar este párrafo] Historia de las pantallas

Hay registros de pantallas ya en las dinastías Shang y Zhou. Las pantallas desempeñaban un papel en la división del espacio y el embellecimiento del entorno. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, su producción y decoración ya eran bastante exquisitas.

[Editar este párrafo] La función de las mamparas de interior

●La función es la misma que la de las cortinas.

●Puede aliviar la visión.

[Editar este párrafo] Clasificación de biombos

Según la magnificencia de los materiales de construcción y la decoración, se dividen en

biombo de plata Jinping y biombo de pintura Jinping. , pantalla de piedra, pantalla de madera y pantalla de bambú

[Editar este párrafo] Requisitos para el equipo de pantalla

1 El tamaño de la pantalla debe adaptarse a las condiciones locales y las formas. Los colores y las pinturas no deben ser descuidados.

2. La configuración debe ser proporcional al conjunto. La posición y función de la pantalla, el grado de plegado de la pantalla curva y la distancia de la línea de visión deben ser apropiadas.

[Editar este párrafo] El texto original es Pantalla "Hablando"

"Pantalla" Hablando

Chen Congzhou

"Pantalla" Generalmente lo llamamos "pantalla", que es un término poético. Recuerdo disfrutar de la sombra en el jardín con mi familia cuando era niño. Mi madre siempre recitaba el poema de la dinastía Tang "La luz del otoño pinta velas plateadas en la pantalla fría, avivando pequeños abanicos para las luciérnagas voladoras". Esta situación es realmente fascinante. Más tarde, cada vez que leía hermosas frases que alababan la pantalla en poesía y veía la pantalla en pinturas antiguas, no podía evitar añorarla. Debido a que estudio arquitectura antigua y entro en contacto con algo que parece estar separado entre sí y que juega un papel misterioso en el espacio, se siente realmente sutil. Nuestros antepasados ​​​​eran buenos escribiendo artículos que combinaban funcionalidad y belleza en la pantalla, basándose en la palabra "inteligente". No es de extrañar que hasta el día de hoy los extranjeros sigan elogiándolo al unísono.

Las mamparas pueden separar el interior y el exterior. Antiguamente, en el patio o patio (1), para evitar ver directamente el recibidor desde el exterior, se necesitaba colocar sobre el biombo libros y cuadros, que no sólo hacían de tabique, sino que también actuaban. como adorno artístico y función de bloqueo del viento. Además, el espacio sigue circulando y ahora se llama "espacio fluido". Cuando era niño, había invitados en el pasillo, así que me escondía detrás del biombo y miraba. En la vieja sociedad, hombres y mujeres eran diferentes y no podían verse excepto a través de pantallas. En las pinturas antiguas, era habitual que las habitaciones tuvieran incorporados biombos, que cumplían la misma función que las cortinas. En las antiguas cortes reales, el uso de biombos era más común.

En el pasado, los baños de mujeres generalmente tenían mamparas, mamparas y barreras para amortiguar la línea de visión. En "The Peony Pavilion (2)", hay una frase en "Wandering in the Garden", "La gente de Jinping piensa que esto es tan barato", que la gente de Jinping usa para referirse a las chicas en el tocador. Según los materiales de construcción y la hermosa decoración de la pantalla, se puede dividir en pantalla dorada, pantalla plateada, pantalla dorada, pantalla pintada, pantalla de piedra, pantalla de madera, pantalla de bambú, etc. , por lo que el arte se puede dividir en elegancia y vulgaridad, y también revela las diferencias en los niveles económicos y culturales de los usuarios.

Las mamparas también vienen en diferentes tamaños. Se puede colocar en todo, desde palacios, salones, patios, patios hasta estudios y tocadores, porque las diferentes ocasiones varían naturalmente según las condiciones locales y el tamaño varía de persona a persona. Últimamente también he notado el uso extensivo de pantallas en muchos restaurantes y hoteles, pero nunca deja de impresionarme. La razón parece ser que la forma no es lo suficientemente clara, los colores son vulgares y la pintura no es poética. Esto se debe a que ni los productores ni los usuarios son conscientes del papel que deben desempeñar las mamparas en la belleza arquitectónica y sólo las utilizan como paneles de puertas móviles. De hecho, la configuración de la pantalla debe ser apropiada en términos de proporción general, ubicación y función, grado de plegado de la pantalla curva y distancia de visión.

La pantalla es realmente atractiva. "Inclinarse en la pantalla" y "doblar las rodillas y mirar la montaña Pingshan" también puede brindarle una sensación de ocio, que no servirá como una pausa cultural al principio. . Arquitectos y diseñadores de muebles inteligentes, con su sabiduría seguramente superarán las creaciones de sus predecesores. Si este es el caso, no he escrito este breve artículo en vano.

Este es un tratado literario. Con un fuerte sentimiento por la cultura tradicional y un profundo conocimiento de los expertos en arquitectura antigua, el autor presenta a los lectores el conocimiento relevante de la "pantalla". Este artículo aprecia el papel y el valor estético único de la pantalla desde la perspectiva de la experiencia emocional. Detalla el papel y el alcance de la pantalla, así como las técnicas para configurarla, etc. Es como un tesoro. Maravillémonos de "nuestros antepasados ​​son buenos escribiendo artículos en la pantalla que combinan función y belleza", y al mismo tiempo sintamos respeto por la cultura tradicional y la determinación de llevarla adelante.

[Editar este párrafo] Divide la estructura del artículo y aclara las ideas del artículo.

La sección 1 introduce el objeto de descripción y señala las características de la pantalla.

La Sección 2-4, Sección 2, presenta las funciones de la pantalla.

Sección 3, Tipos de Pantallas

Sección 4, Cuestiones a las que se debe prestar atención en la configuración de pantalla.

El quinto apartado resume el texto completo, vuelve a enfatizar el papel de la pantalla y señala la intención de la escritura.

Discusión sobre [editar este párrafo]

★¿Cuál es el papel del poema citado en el artículo: "Las velas plateadas dibujan una pantalla fría, la luz y los pequeños abanicos revolotean hacia las luciérnagas" ?

Se cita el poema "Noche de otoño" para expresar el amor y el anhelo del autor por la pantalla cuando era joven. El comienzo puede despertar fácilmente el interés del lector.

★¿Cuál es el propósito de citar la frase "La gente de Jinping piensa que esto es tan barato" en "The Peony Pavilion"?

"Jinpingren" se refiere a las chicas del tocador. "Shaoguang" se refiere al hermoso paisaje primaveral y también implica la propia juventud. "Especial" significa demasiadas cosas. Esta frase refleja la infinita tristeza del protagonista. Proviene de "Shang Yuan" en "The Peony Pavilion" de Tang Xianzu, un dramaturgo de la dinastía Ming. Du Liniang se sintió arrepentido porque no apreciaba el hermoso paisaje primaveral, que inspiró su deseo de buscar la juventud y la felicidad. Las frases de "The Peony Pavilion" ilustran el alcance de la imagen y hacen que el lenguaje sea vivo e interesante.

★¿Cuál es el significado de las palabras "inclinarse en la pantalla" y "abrazar las rodillas y mirar las montañas" en la cita?

"Holding Knees and Looking at the Pingshan Mountain" proviene de "La familia rosa dorada" de Zhang Henshui, que está llena de inscripciones del "Hada de Linjiang". Cuenta la historia de la heroína que participa en el canto budista. en un pequeño edificio y sintiendo las ganancias y pérdidas de la vida. Señala la connotación cultural del antiguo instrumento musical "pantalla" y expresa el deseo del autor de que la gente desarrolle y utilice mejor la pantalla.

[Editar este párrafo] Apreciación del gusto

1. Este artículo es un artículo científico. ¿Qué métodos interpretativos se utilizaron?

2. ¿Cuáles son las características lingüísticas de este artículo? Da un ejemplo.

[Editar este párrafo] Qiu

Qiusek

(Dinastía Tang) Du Mu

Vela plateada luz otoñal pantalla pintada en frío,< /p >

Un pequeño abanico vuela hacia las luciérnagas.

El día y la noche son tan frescos como el agua,

Siéntate y observa la campanilla y Vega.

Notas:

Noche de Otoño: Noche de otoño.

Vela Plata: vela delicada de color blanco.

Abanico pequeño Qingluo: un abanico redondo de seda ligero.

Cielo: El Cielo, es decir, el camino del cielo. Uno es "Orden del día".

[Traducción moderna]

En la noche de otoño, la luz blanca de las velas iluminaba la pantalla de pintura desierta; sostenía un pequeño abanico en mi mano y agitaba suavemente las luciérnagas. La noche en Tianjie es tan fresca como el agua; miro las estrellas desde mi sofá y veo que Altair está frente a Vega.

[Explicación]

Se trata de la soledad y amargura de la vida de una niña frustrada. La primera frase describe el paisaje otoñal, utilizando la palabra "frío", que implica la atmósfera refrescante del otoño y expresa la soledad interior del protagonista. Escribe dos frases para pasar el tiempo y aliviar la depresión aplastando luciérnagas. En estas tres frases, no puedo dormir por la noche, esperando la buena suerte. Utilizo la calle como agua para describir tu amor como hielo. En la última frase, expreso mi más sentido pésame admirando al Vaquero y a la Tejedora. Hengtang se retiró y comentó: "Las capas del paisaje son como una figura pintada. Sólo las dos palabras 'acuéstate y mira' te harán sentir muy inteligente".

[Editar este párrafo] Diseño del plan de lección 1

●Objetivos didácticos

Consultar el diccionario, leer notas, dominar las palabras clave y leer el texto de forma correcta y fluida.

Comprender el contenido del texto y los conocimientos relevantes de "pantalla".

Aprecie el lenguaje vívido de este artículo y comprenda el significado de poemas y frases antiguas.

Utilizar la pantalla como medio para estimular el gusto estético de los estudiantes y sentir los sentimientos del autor.

●Enfoque de enseñanza

Lea el texto con emoción, comprenda el conocimiento relevante de la "pantalla", aprecie el lenguaje y descubra el significado de poemas y oraciones antiguos en el texto.

●Organización de clases

Una clase.

●Preparación antes de la clase

Pida a los estudiantes que busquen imágenes de la pantalla o que busquen en línea. Si los estudiantes tienen pequeñas obras de arte con pantallas en casa, se las pueden tomar prestadas para mejorar su intuición.

Diseño instruccional

Percepción general

Guiar a las personas para aprender nuevas lecciones.

Los alumnos toman fotografías de las fotografías o pequeñas pantallas que encuentran y las presentan a sus compañeros. El lenguaje no tiene que ser vívido. El profesor puede guiar a las personas y ver cómo lo presenta el autor. También puedes utilizar versos que describen pantallas en poemas antiguos para guiar a las personas.

Consulta la vista previa "Lectura y Escritura" y el profesor corrige la pronunciación.

El profesor lee el texto en voz alta con música guzheng. Los estudiantes piensan mientras escuchan:

A. Por favor, defina la pantalla en el texto original.

B. ¿Qué tres aspectos de la pantalla introduce el autor?

Después de escuchar y leer, el grupo de cuatro personas discutió muy claramente:

A.

B. El autor introduce el conocimiento de las mamparas desde los siguientes tres aspectos:

◆La función de la mampara: colocar la mampara al aire libre (en el patio o patio) para evitar la exposición directa. ver desde el exterior Ir a la sala, con libros y pinturas, no solo juega el papel de separación, sino también un adorno artístico, puede ser el mismo que el viento, el espacio o la circulación; la cortina.

◆Clasificación de mamparas: en función de los materiales de construcción y su ornamentación.

◆Configuración de la pantalla: debe adaptarse a las condiciones locales y debe ser apropiada en términos de proporción general, ubicación y función, grado de plegado de la pantalla curva, distancia de visualización, etc.

En resumen, las funciones y configuraciones de la pantalla son en una sola palabra "inteligente".

Aprende y valora.

Transición: Las pantallas son poco comunes en nuestras vidas, pero después de leer el artículo, quizás también te gusten las pantallas. ¿Por qué? Dado que el autor citó muchos poemas antiguos, el lenguaje explicativo es vívido e interesante. Los estudiantes leen el texto en voz alta, encuentran su oración favorita y me dicen por qué les gusta. Entonces léelo con pasión. Toda la clase discutió claramente:

A. Citar el poema "Noche de otoño" expresa el anhelo y el amor infinitos del autor por la pantalla cuando era niño, lo que fácilmente puede despertar el interés de los lectores por la lectura. En "The Peony Pavilion", "La gente en la pantalla es tan humilde" se coloca después de la definición de la pantalla, lo que no solo complementa el significado de la pantalla, sino que también hace que el lenguaje sea vívido e interesante. Al final del artículo, se citan dos poemas antiguos, que señalan la connotación cultural del antiguo instrumento musical "pantalla" y expresan la esperanza del autor de que la gente pueda desarrollar y utilizar mejor la pantalla.

B. "...es necesario un biombo con libros y cuadros. No solo funciona como separación, sino que también sirve como adorno artístico y puede bloquear el viento. También sirve como un espacio La circulación ahora se llama "espacio que fluye". La palabra "ding" en esta oración significa disposición, que se coloca con cuidado, si se reemplaza por la palabra "poner", no habrá tal expresión "adorno"; y decoración para embellecer las cosas originales y explicar con precisión la función de la pantalla en la habitación)

Resumen: el autor utiliza un lenguaje vívido para presentar las funciones y funciones de la pantalla. Y expresó sus propios puntos de vista, expresó su amor por la pantalla. Esperamos atraer la atención de arquitectos, diseñadores de muebles e incluso usuarios, para que la connotación cultural de la pantalla siempre irradie un encanto artístico inmortal. brillará. La juventud vuelve a brillar en las artes decorativas de hoy.

Extensión

En la poesía antigua, también sabes qué poemas tratan sobre imágenes y qué imágenes has descubierto que representan imágenes. cite poemas con imágenes para ilustrar.

Por ejemplo, "Chang'e" de Li Shangyin: La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, el largo río cae gradualmente y las estrellas se hunden. Chang'e debe haberse arrepentido de haber tomado el elixir. La gente, el cielo azul, cantaba todas las noches. El poeta de la dinastía Song, Liu Yong, estaba fascinado: el agua es inmensa, los gansos salvajes se dispersan y el humo se acumula en el bosque frío. p>

Imagina el uso de la pantalla >

Los estudiantes pueden hablar libremente y tener sentido