¿Cuál es la famosa frase de la Torre Yueyang que expresa las elevadas ambiciones políticas del autor?
A día de hoy, esta frase sigue teniendo un fuerte significado educativo. "Todos son responsables del ascenso y caída del país". Debemos compartir las preocupaciones del país y pensar en la gente, para que nuestra patria sea más fuerte y la vida de la gente sea más feliz.
Traducción:
En la primavera del cuarto año del reinado de Li Qing (1044), Teng se convirtió en prefecto de Yuezhou. En el segundo año, los asuntos políticos fueron tranquilos, se integró la música folclórica y se restablecieron muchas empresas olvidadas durante mucho tiempo. Y la Torre Yueyang fue reconstruida y se amplió la antigua escala. Al mismo tiempo, también están grabados poemas de sabios de la dinastía Tang y de gente contemporánea. También escribí un artículo para describirlo.
Observé el hermoso paisaje del condado de Baling, centrándome en el lago Dongting. El lago Dongting conecta montañas distantes y se traga el río Yangtze, creando olas ilimitadas. Por la mañana y por la tarde (un día) se volvió nublado y soleado, y el paisaje cambiaba constantemente.
Esta es la magnífica vista de la arquitectura de Yueyang, que ha sido descrita en detalle por sus predecesores. Pero debido a que conduce a Wu Gorge en el norte y a Lishui y Xiangshui en el sur, la mayoría de los funcionarios degradados y poetas que viajaban de sur a norte se reunieron aquí. La sensación que produce ver un paisaje natural puede ser diferente.
Si la lluvia es continua e intensa, en ocasiones no habrá días soleados durante un mes. El viento frío aulló, las olas turbias se levantaron, el sol, la luna y las estrellas cubrieron su brillo, y las montañas cubrieron su figura, los mercaderes y los pasajeros no pudieron pasar, el mástil cayó y los remos se rompieron por la noche; En la oscuridad, los tigres aullaban y los simios lloraban.
Subir a la Torre Yueyang (en este momento) te dará la sensación de abandonar la capital, extrañar tu ciudad natal, preocuparte de que (otros) digan cosas malas y tener miedo a las críticas y acusaciones. Sus ojos estaban llenos de frustración y profunda tristeza.
En cuanto a la cálida brisa primaveral y los días soleados, el lago está en calma y el cielo está conectado con el lago. Es verde y vasto. La gaviota a veces vuela y otras se detiene. Hermosos peces nadan en el lago, la hierba en la orilla del lago, las orquídeas en el banco de arena, son ricas en fragancias y la vegetación es exuberante.
A veces, el humo y el polvo se dispersan, la brillante luz de la luna se derrama a miles de kilómetros de distancia y las olas del agua brillan con una luz dorada; la tranquila luz de la luna sin viento es como jade empapado en agua; Los pescadores cantaron. ¡La diversión no tiene fin! ¡En la Torre Yueyang, habrá un corazón de mente abierta, un espíritu alegre, olvidando las ganancias y pérdidas de honor y desgracia, levantando la copa de vino en lo alto del viento y un sentimiento de alegría!
¡Oye! He estudiado los pensamientos de los antiguos nobles y pueden ser diferentes de las dos emociones anteriores. ¿Por qué es esto? No están felices ni tristes por la calidad de las cosas externas o las ganancias y pérdidas personales;
Los que son funcionarios de la corte se preocupan por la gente que no son funcionarios de la corte se preocupan por la gente; rey. De esta manera, la parte norcoreana también está preocupada por los funcionarios y la oposición también está preocupada por el pueblo. En ese caso, ¿cuándo serás feliz?
Eso debe significar "preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y regocijarse después de la felicidad del mundo", ¿verdad? Sin esa persona, ¿con quién más puedo estar?