¿Cuáles son los modismos similares a "hacer un escándalo"?
Avanza y triunfa
Pinyin: qián fù hòu jì
Explicación: Si la persona que está delante sube, la persona que está detrás lo seguirá. Describe cómo avanzar con valentía y continuidad.
Fuente: "Sacrificio al Señor Dios Zitong" de la dinastía Tang Sun Qiao: "Un caballo cojo está enojado con sus sirvientes, y los sirvientes delante y detrás están dudando".
2. Causas y consecuencias
Pinyin: qián yīn hòu guǒ
Explicación: causa y resultado. Se refiere a todo el proceso de algo.
Fuente: "Libro del Qi del Sur: Biografía de Gao Yi": "Ahora el árbol es la causa del pasado y las consecuencias serán pagadas".
3. en dirección opuesta
Pinyin: nán yuán běi zhé
Explicación: Quería llegar al sur, pero el auto se dirigió al norte. La acción metafórica y el propósito son exactamente lo opuesto.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes": "Todavía vamos al norte, a Chu".
Mira a izquierda y derecha
Pinyin: zuǒ gù yòu pàn.
Explicación: Mirar a la izquierda; mirar a la derecha. Describe una mirada orgullosa o alerta.
Fuente: "Libros con Wu Jichong" de Cao Zhi de la Dinastía Wei en los Tres Reinos: "Mirando a izquierda y derecha, si no hay nadie, ¡no sería la gran ambición de mi hijo!"
5. Corriendo de este a oeste
Pinyin: dōng bēn xī zǒu
Explicación: Corriendo. Se refiere principalmente a ser obligado por la vida o a correr de un lado a otro con un propósito determinado.
Fuente: "Qinyuanchun·Adiós a Zhang Zhouqingyun" en el período inicial de la dinastía Yuan y la dinastía Wei: "Hemos estado en servicio durante muchos años y nuestra amistad es amplia. Corremos de este a oeste, y las montañas nos reciben con agua.
”