Poemas que están a la altura del período de floración

¡Pero el período de floración es negativo todos los años! En primavera, sólo la tristeza está dispuesta a enviar la primavera a casa.

Flores de ciruelo en la nieve, flores de pera en la luna, siempre extrañándose unas a otras. Por supuesto, la primavera llega antes de que te des cuenta.

Traducción y anotación

Año tras año, siempre no logro estar a la altura de la temporada de floración. La primavera ha pasado y tengo que despedirme de ella con tristeza.

Las flores de ciruelo se alzan orgullosas de la nieve y las flores de peral reflejan la luna, lo que hace que la gente lo extrañe hasta el día de hoy. Es realmente inconsciente que ha llegado la primavera, y es una lástima que la primavera se haya ido.

Negativo: Sigue siendo digno.

Sólo: sólo, sólo.

#Ingrese el autor

¿Zhang Huiyan (1761 ~ 1802)? Poeta y ensayista de la dinastía Qing. Su nombre original era Yi Ming, con el nombre de cortesía Gaowen y un servicio meritorio. Su verdadero nombre era Mingke, y era originario de Wujin (ahora Changzhou, provincia de Jiangsu). Jinshi en el cuarto año de Jiaqing, editor oficial.

Shaowei Cifu era más profundo en Yixue. Junto con Huidong y Jiao Xun, las generaciones posteriores lo llamaron "los tres principales maestros de Yixue en la familia Gan".

¿Otra vez? ¿Cuál es el propósito de criticar "Poemas seleccionados" (que tiene un profundo impacto en las generaciones posteriores)? Las principales características de la Escuela Changzhou Ci son: enfatizar el contraste y el sustento. Y esta palabra rara vez puede expresar los propios sentimientos directamente. Es el autor de "Obras completas de Ming Ke".

En pocas palabras, Zhang. Huiyan es ¿Dónde? Los clásicos y la literatura confuciana (poesía y prosa) son las obras más importantes de la dinastía Qing. Sin embargo, existen 46 de sus poemas. El lenguaje es hermoso y conciso, pero el significado es rico. mira.