Un árbol triste tiene un modismo soplando sobre él

El modismo Fengmu contiene tristeza

Explicación: Es una metáfora de la tristeza de un hijo filial que no puede mantener a sus padres debido a su muerte.

De: Volumen 9 de "Han Shi Wai Zhuan" de Han Ying de la Dinastía Han: "El árbol quiere estar en silencio pero el viento no para; el hijo quiere ser criado pero no puede ser besado ."

Ejemplo: Mi difunto suegro Bi era funcionario en Huangzhou, por lo que vivía en Qiting. Desafortunadamente, durante muchos años vivió solo con su esposa, la familia Liu, y él y su esposa era armoniosa.

◎"El rugido del león·Adiós" de Wang Tingna de la dinastía Ming