Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Es bueno "El clásico de las montañas y los mares" publicado por la editorial de libros antiguos de Shanghai?

¿Es bueno "El clásico de las montañas y los mares" publicado por la editorial de libros antiguos de Shanghai?

No, aquí están los comentarios que copié de Dangdang.

Autor: setvnxm 2009-08-03 18:11:24

Es barato y tiene imágenes y textos. Es mejor que el traductor no lo traduzca. hablando sobre la cultura de la escuela secundaria.

Ubicación de lectura: Ninguna

Responder a este comentario: (16 útiles/4 inútiles)

Este es el segundo "El Clásico de Montañas y Mares" compré. En general, esto está más en línea con mis pensamientos.

Autor: Ruohuo con una hoja afilada 2009-12-07 15:11:18

Cuando leo libros antiguos, espero con ansias la integridad del texto original y las ilustraciones. Solo necesito una explicación de algunas palabras poco comunes o poco comunes en la sección de traducción y anotación.

La editorial de libros antiguos ha hecho un buen trabajo en este sentido.

Muchos libros antiguos se traducen al azar y el prefacio a menudo no coincide con lo que sigue. Es como llevar un libro.

Lo mejor es recurrir a una editorial profesional.

Pero, para ser honesto, el costo probablemente se gaste en la calidad del texto y el papel es muy pobre. . . .

La encuadernación de la portada tampoco es buena.

Si no me gustara el contenido, probablemente no lo compraría.