¿Cuáles son los poemas sobre la "flor de durazno" en "El Libro de los Cantares"?
El poema "Flor de durazno" de "El Libro de los Cantares" incluye:
Las flores de durazno brillan intensamente. Cuando el hijo regresa a casa, es adecuado para su familia.
Los melocotones aún son tiernos, pero en realidad están dulces. Cuando el hijo regrese a casa, será un buen momento para su familia.
El melocotón es joven, sus hojas son puras. Cuando el hijo regrese a casa, será un buen momento para su familia.
1. Fuente
Este poema proviene de "El Libro de los Cantares·Zhou Nan·Taoyao".
2. Traducción
Miles de flores de durazno están en plena floración, con colores tan brillantes y rojos como el fuego. La muchacha estaba a punto de casarse y regresó a la casa de su marido con gran alegría.
Miles de flores de durazno están en plena floración y los frutos son grandes y dulces. Esta chica quiere casarse y tener un hijo pronto y tener un heredero próspero.
Miles de flores de durazno están en plena floración y exuberantes hojas verdes ondean con el viento. Esta chica se va a casar y la familia de su marido estará feliz y segura.
3. Introducción
Este es un poema para felicitar a la novia, que también es una canción para enviar a la novia. El significado poético es que el poeta vio las tiernas ramas de sauce y las brillantes flores de durazno en primavera, y pensó en la juventud y la belleza de la novia. El poema también refleja un fragmento de la vida de las personas de esa época. El poema utiliza tiernas flores de durazno rojas, enormes frutos de durazno y densas hojas de durazno verdes para expresar un matrimonio feliz, expresando deseos puros y hermosos para que una mujer se case.