Adivina el modismo para una persona con un lazo en la cabeza.

Análisis: Una persona tiene un arco en la cabeza y lo sostiene en sus manos izquierda y derecha, por lo que dispara el arco a izquierda y derecha.

Datos ampliados:

1. Los arcos izquierdo y derecho se pronuncian Zu ǒ y ò u k ā i g not ng, lo que significa que ambas manos pueden disparar flechas. Es una metáfora de dos manos que se turnan para realizar la misma acción o realizar varias tareas al mismo tiempo. De la cuña de "Wu Tongyu" de Bai Yuan Renfu: "Disparo mi arco de izquierda a derecha, tengo dieciocho tipos de artes marciales y puedo hacer todo lo mejor que puedo".

2. Alusión idiomática: durante la dinastía Tang, nuestro enviado Zhang Shoumeng envió a An Lu a Youzhou Shan y dirigió un ejército de 60.000 personas para atacar a Khitan, y An Lushan fue enviado de regreso a Chang'an por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang para su procesamiento. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang vio sus brazos redondos y su cintura gruesa y le preguntó cómo eran sus artes marciales. An Lushan respondió que podía disparar con arco de izquierda a derecha, conocía todo tipo de artes marciales y conocía seis idiomas de minorías étnicas. Tang Xuanzong lo perdonó y lo reutilizó debido a la rebelión de Anshi.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu_Antes de disparar