Modismos sobre barcos jugando en el agua.

La madera se ha convertido en un barco. Pronunciación: m Yuǐchéng Zhu,

Interpretación: Se refiere a que el árbol se convierte en un barco, lo que significa que las cosas se han vuelto irreversibles.

Las plumas pueden hundir un barco; cosas diminutas se pueden reunir para obtener un poder enorme

Interpretación: Aunque las plumas son pequeñas, pueden hundir un barco si acumulan demasiadas. Es una metáfora de que las cosas pequeñas pueden combinarse para generar un poder enorme; también es una metáfora de que, aunque las cosas malas son pequeñas, las consecuencias serán graves cuando se acumulen. Este modismo proviene de "Política de los Estados Combatientes·Wei Ceyi": "Cuando lo escuche, mi barco se hundirá y los demás serán aligerados.

”