Poemas de bendición del Festival Qixi

1. Las finas nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y tanto el plateado como el blanco están en la oscuridad. En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.

Qiao Yun, el Inmortal del Puente Magpie en Qinguan en la Dinastía Song.

Explicación: Las nubes de colores claros se transforman en varios patrones únicos en el cielo, y las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor. Esta noche viajé silenciosamente a través de la lejana e ilimitada Vía Láctea. Reunirse en el día de San Valentín chino con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que los amantes que están juntos en el mundo.

2. Hay árboles y ramas en las montañas, pero no lo sé.

Una canción Yue desconocida del período anterior a Qin.

Explicación: Hay árboles en la montaña, y los árboles tienen ramas. Me gustas en mi corazón, pero no lo sabes.

3. Ahora está oscuro y Luo Wei está triste en medio de la noche.

Proviene de "Qixi" escrito por Li He en la dinastía Tang.

Explicación: En la noche del día de San Valentín chino, la Vía Láctea brillaba con estrellas, y el Pastor de Vaquetas y la Tejedora se enamoraron durante un año en el Puente de la Urraca. Aunque tenían prisa, estaban felices de volver a encontrarse.

4. Altair, una chica del río.

Del anónimo "Altair" en la Dinastía Han.

Explicación: Altair se puede ver muy al sureste de la Vía Láctea, y Vega es brillante y brillante en el oeste de la Vía Láctea.

5. Que sea como las estrellas y la luna, brillando intensamente cada noche.

Proviene de "Che Yaoyao" escrito por Fan Chengda en la dinastía Song.

Explicación: Espero ser como una estrella y tú como la luna. Todas las noches, tú y yo brillamos con un brillo blanco.