Un poema se puede leer de muchas maneras.

Hay dos formas de leer "Qingming" de Du Mu:

Primero

Llueve intensamente durante el Festival Qingming,

Peatones en el camino quiero parar el alma.

¿Puedo preguntar dónde está el restaurante?

El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua en la distancia.

Segundo

Llueve durante el Festival Qingming,

Hay muchos peatones en la carretera.

¿Puedo preguntarle al restaurante?

¿Dónde está el pastorcillo?

Apunta a la aldea de Xinghua en la distancia.