¿Cuáles son el texto original y las anotaciones de "He Guang" en "El Libro de las Canciones Wei Feng"?

El texto original específico es el siguiente:

¿Quién es Heguang? Cuélgalo con una caña. ¿Quién es Song Yuan? De rodillas para mirarlo.

¿Quién es Heguang? No había lugar para espadas. ¿Quién es Song Yuan? Nunca adoré a la dinastía.

Las notas son:

① Río: se refiere al Río Amarillo. ?

②Caña: se refiere a una pequeña balsa hecha de juncos. Colgar: Colgar.

③Qi (qi) se pone de pie.

④ Cuchillo: bote pequeño.

⑤ Chong (zhong): fin, fin. Chao (zhao): mañana.

1. "El Libro de las Canciones · He Guang" fue escrito en el período anterior a Qin. El autor se desconoce. La traducción es:

Quién dijo que el río Amarillo. ancho y ancho?

Se puede utilizar una balsa de carrizo para cruzar el mar.

¿Quién dijo que el camino hacia la dinastía Song estaba muy lejos? ?

Puedes mirar hacia afuera levantando los dedos de los pies.

¿Quién dijo que el río Amarillo es ancho y ancho?

No cabe en una embarcación pequeña.

¿Quién dijo que el camino hacia la dinastía Song estaba muy lejos?

Se puede llegar andando en una mañana.

2. Apreciación:

Existen dos tipos de tiempo: el tiempo psicológico y el tiempo real.

Existen dos tipos de espacios: el espacio psicológico y el espacio real.

Los amantes están separados y los días son como años. El tiempo psicológico es mucho más largo que el tiempo real. Mi patria está lejos de mí y, cuando pienso en ello, las montañas, los ríos, la hierba y los árboles todavía están vívidamente presentes, y el espacio psicológico es mucho más pequeño que el espacio real. Vivimos y vemos en este tiempo y espacio real e ilusorio, existiendo en el mundo interior y en el mundo real al mismo tiempo.

Aunque el río Amarillo es ancho, a veces un barco pequeño puede cruzarlo volando, pero otras veces no puede acomodar un barco pequeño. El mundo es tan grande que a veces las personas sienten que son tan pequeñas que pueden ser ignoradas y, a veces, no hay lugar ni siquiera para una pequeña persona desconocida. El reino de la mente también es muy grande. A veces es tan grande que puede albergar todas las cosas del mundo y, a veces, es demasiado pequeño para albergar una aguja.

Los viajeros que deambulan por el mundo a menudo tienen esta sensación de tiempo y espacio entrelazados entre la realidad y la fantasía cuando se enfrentan al mundo, la ciudad natal y los familiares.

3. "El Libro de las Canciones" es la colección de poesía más antigua de China, una colección de poesía realista, que cubre el período desde principios de la dinastía Zhou Occidental hasta mediados del período de primavera y otoño, es decir. , 1100-600 aC Hay 305 poemas a la izquierda y a la derecha. Musicalmente, se divide en tres partes: Feng, Ya y Song. Entre ellas, "Feng" se refiere a canciones populares locales, incluidos quince estilos nacionales, con un total de 160 canciones, "Ya" se refiere principalmente a canciones de la corte, divididas; en Daya y Xiaoya,* **Ciento cinco capítulos; "Oda" es principalmente música ancestral del templo, hay cuarenta canciones. Las principales técnicas de expresión son Fu, Bi y Xing. "Fu" significa elaborar (exponer el asunto y hablar directamente), "bi" significa metáfora (comparar otra cosa con esta cosa) y "xing" significa inspirar (prefaciar otras cosas para provocar las palabras que se van a cantar). Las canciones populares tienen el mayor valor ideológico y artístico en "El Libro de las Canciones". "Los hambrientos cantan sobre su comida y los cansados ​​cantan sobre su trabajo". "Cutting Sandalwood" y "Shuo Rat" son obras representativas de "Wind". . El Libro de los Cantares tiene una profunda influencia en el desarrollo de la poesía en generaciones posteriores y se ha convertido en la fuente de la tradición realista de la literatura clásica en mi país.