Apreciación de "La teoría del regreso de Lin Xiangru de la Bibi completa a Zhao"
》Agradecimiento, echemos un vistazo.
Sobre el jade perfecto de Lin Xiangru regresó a Zhao
Autor: Wang Shizhen
Todos llaman al jade perfecto de Lin Xiangru. No me atrevo a creerlo.
Hu Qin usó el nombre vacío de quince ciudades para engañar a Zhao y amenazar a su bi. En este momento, se dice que la persona que toma el jade es sentimiento (1), no el deseo de espiar a Zhao. Si Zhao obtiene su afecto, no se lo dará. Si no recibe su afecto, se lo dará. Si obtiene su afecto y le tiene miedo, se lo dará. Estas dos palabras son decisivas, pero ¿por qué tienes miedo y provocas su enojo nuevamente?
Qin quería un bi y Zhao Fu se lo dio. No hay forma de que ambos sean heterosexuales (2. ). Cuando Qin entró en la ciudad, el jade regresó a la ciudad y la canción estaba en Qin; cuando Qin salió de la ciudad, el jade regresó a Zhao y la canción estaba en Zhao. Si quieres mantener a Qu en Qin, no hay mejor manera que abandonar el bi; si tienes miedo de abandonar el bi, no hay mejor manera que regalarlo. El rey de Qin no solo entregó la ciudad según el plan, sino que también organizó a nueve invitados (3) para que ayunaran y recibieran el jade. Su poder no tuvo más remedio que entregar la ciudad. Cuando el bi llegó a la ciudad y no fue entregado a la ciudad, Xiangru se adelantó y dijo: "Sé que el rey le ha dado el bi a la ciudad. ¿No es este bi de Zhao? Es el tesoro de la dinastía Qin. en la decimoquinta ciudad. Ahora he enviado al rey para que use el bi para matarlo. Quince ciudades, los hijos de quince ciudades, todos estaban resentidos con el rey por abandonarme como a un pedazo de hierba. El rey se negó a entregar la ciudad, y (4) ¡Zhao Bi, debido al único jade, rompió la confianza del mundo y el rey murió en el país, para mostrar el abuso de confianza del rey! "El rey Qin no puede devolver el jade. ¿Cómo podemos hacer que la gente del estado escape y regrese a Qin? En este momento, Qin no quería pelear con Zhao Jueer. El rey de Qin estaba enojado y mató a (5) Xiangru en la ciudad. El rey Wu'an (6) presionó a Handan con cien mil personas (7) y culpó a (8) Bi y Xin por la victoria y al clan Xiangru (9). ), y otra victoria y el fin de Bi Enter Qin.
Por eso digo: el éxito de Lin Xiangru se debe a Bi, que es el cielo. Si es fuerte (10), suave y honesto (11), cuanto más salga mejor se aprovechará. Por lo tanto, aquellos que puedan derrotar a Zhao deben tener Tiangu y Ququan.
Comentarios
(1) Amor: verdadera intención.
(2) Qu: Injusto, irrazonable.
(3) Nueve invitados: Nueve padrinos de boda que saludan a los enviados se encuentran en la corte, lo cual es una gran etiqueta diplomática durante el período de los Reinos Combatientes.
(4)绐(dài): engaño, fraude.
(5) Matar: significa “matar”, matar.
(6) Wu Anjun: El título del general Qin Bai Qi.
(7) Handan: Capital del estado de Zhao, en la actual ciudad de Handan, provincia de Hebei.
(8) Responsabilidad: Preguntar, aquí se refiere a preguntar.
(9) Clan: exterminio.
(10) Jin Mianchi: Se refiere al incidente de Lin Xiangru en Mianchi (hoy condado de Linxian, provincia de Henan), donde obligó al rey de Qin a luchar contra el fou por el rey de Zhao.
(11) Rou Lian Po: se refiere a la humillación y tolerancia de Lin Xiangru hacia el general Zhao Lian Po, lo que finalmente hizo que Lian Po se diera cuenta de sus sentimientos y se declarara culpable.
Traducción
Lin Xiangru devolvió el Heshi Bi intacto (al estado de Zhao). La gente lo elogió, pero no creo que fuera algo bueno.
Qin utilizó quince ciudades como condición para engañar a Zhao y apoderarse del He's Bi de Zhao. (Estado de Qin) dijo en ese momento que quería unirse con Shi Bi. Esta era la verdad, no para poner a prueba al estado de Zhao. Zhao recibió el favor de Qin pero no entregó He's Bi a Qin; Zhao no recibió el favor de Qin pero les entregó He's Bi; Zhao recibió el favor de Qin pero no les temió y no les entregó el jade de He's Bi. La gente de Qin Zhao era favorecida por Qin y temía el favor de Zhao, por lo que entregó su jade a la gente de Qin. Lógicamente hablando, sólo hay dos situaciones. ¿Cómo podría alguien tener miedo del pueblo Qin y aun así provocar su ira?
En cuanto a (si) Qin quiere dárselo a Qin, pero Zhao no se lo da a Qin, entonces ninguna de las partes tiene la culpa. (Si) el estado de Zhao entregó He Shibi al estado de Qin, pero el estado de Qin no entregó quince ciudades al estado de Zhao, esto es culpa del estado de Qin. (Si) Qin entregó quince ciudades a Zhao pero Zhao no entregó He's Bi a Qin, fue culpa de Zhao.
(Si) quieres favorecer al lado de Qin, debes renunciar a He's Bi; si tienes miedo de renunciar a He's Bi, no debes aceptar la solicitud de Qin. Y el Rey de Qin no solo sacó el mapa para discutirlo, sino que también estableció la etiqueta de nueve invitados y tuvo que bañarse y quemar incienso para obtener He's Bi. Al observar su situación, era imposible no entregar quince ciudades. (Si) el rey Qin obtuvo He's Bi pero no entregó las quince ciudades, entonces Lin Xiangru podría decir esto: "Sabía que el rey Qin no entregaría las ciudades. Que He's Bi no es un tesoro de Zhao; pero esos diez Las cinco ciudades son los tesoros del estado de Qin. Ahora que el rey de Qin ha regalado quince ciudades a forasteros debido a un pedazo de Heshi Bi, la gente de esas quince ciudades seguramente se quejará de que el rey de Qin las ha abandonado. Hierba No entregué la ciudad y así engañé al Estado de Zhao para obtener el Heshi Bi. Pero debido al pedazo de jade, todos en el mundo sabían que el Rey de Qin no era digno de confianza. tu país para demostrar que el Rey de Qin no es digno de confianza." No entregues a He's Bi. Pero ahora Lin Xiangru pidió a sus criados que lo llevaran de regreso al estado de Zhao, pero pasó la responsabilidad al estado de Qin. En ese momento, Qin todavía quería tener buenas relaciones con Zhao. Supongamos que el rey de Qin estuviera enojado y matara a Lin Xiangru en el mercado y enviara a Wu'an Jun Bai Qi para liderar un ejército de 100.000 personas para atacar Handan. Si ganas una vez, la familia de Lin Xiangru será aniquilada. Si vuelve a ganar, He's Bi todavía pertenece a Qin.
Entonces pienso: "Lin Xiangru preservó a He's Bi porque Dios lo estaba ayudando". Luego tuvo una actitud dura hacia el Rey de Qin en la reunión de Mianchi y tuvo una buena relación con Lian Po porque fue. más allá ¡Cuanto mejor sea la expectativa, Lin Xiangru conservó el Heshi Bi, que es una relación entre el cielo!
Apreciación
"Sobre el regreso completo del Bi a Zhao" de Wang Shizhen. en contra de la opinión habitual y presenta esta opinión: "El esposo, el rey de Qin, no solo le dio el jade a la ciudad de acuerdo con el plan, sino que también instaló nueve casas de huéspedes para recibir el jade. La fuerza no tuvo más remedio que darle el jade. a la ciudad. Fubi no es un tesoro de Zhao; pero las quince ciudades son un tesoro de Qin. Ahora he hecho que el rey destruya sus quince ciudades con su jade. Todos los hijos de las quince ciudades están resentidos con el rey por abandonarme como a un pedazo de hierba. El rey no le dio a la ciudad ni un trozo de galleta, por lo que rompió la confianza del mundo con solo un jade. Le pedí que muriera en su país para mostrar el abuso de confianza del rey. Es posible que el rey de Qin no devuelva el jade. Ahora, ¿cómo podemos hacer que la gente del estado escape y regrese a Qin?" Esto significa que desde que el Rey de Qin miró el mapa y asignó la ciudad al estado de Zhao, también estableció la etiqueta de "Nueve invitados". " (en la corte), ayuno (cinco) Si la Reina Tian) quería aceptar He's Bi, tenía que dárselo a la ciudad. Wang Shizhen pensó que el Rey de Qin había mostrado su determinación de intercambiar quince ciudades por He's Bi, pero Lin Xiangru envió en secreto a He's Bi de regreso a Zhao, lo que hizo que el rey de Qin entendiera que Lin Xiangru había roto su promesa. Era muy posible que el rey de Qin matara a Lin Xiangru y enviara tropas para atacar a Zhao. Llegó a la conclusión de que fue una casualidad que Lin Xiangru escapara del desastre. Es Dios quien protege a la parte injusta.
Este es el contenido general de "Lin Xiangru regresa a Zhao completado", pero no estoy de acuerdo. Lea atentamente la tercera sección del texto original de "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Qin Yi La ciudad pidió el bi pero Zhao no lo permitió, y la canción estaba en Zhao... Zhao le dio el bi pero Qin no se la dio a la ciudad, y la canción estaba en Qin... sería mejor perder la canción de Qin". Esto muestra que Lin Xiangru tenía una comprensión bastante correcta de la "deficiencia y ganancia". Wang Shizhen había Ya sopesó los pros y los contras antes de ir a Qin, por lo que el pensamiento de Wang Shizhen sobre los "principios" puede ser redundante.
Lo más importante es lo que dijo Lin Xiangru en el sexto párrafo del texto original: "Qin. Era fuerte y Zhao era débil. El rey envió un enviado a Zhao, y Zhao Li vino con un jade. Ahora que Qin es fuerte y las quince capitales se le dan a Zhao primero, ¿cómo se atreve Zhao a dejar el jade y ofender al rey? Las palabras de Lin Xiangru son completamente razonables. La situación internacional actual es que Qin es fuerte y Zhao es débil; No sería así. El rey Qin le dijo algo al rey Zhao y me envió a entregar el jade de inmediato.
¿Cómo pueden protegerse las personas en una posición débil? ¿Cómo pueden las personas en una posición pasiva evitar ser perjudicadas? Las siguientes palabras, que no son ni humildes ni arrogantes, son aún más maravillosas: Si realmente quieres que Él sea Bi, primero pon diez cinco ciudades. fueron cedidos a mí, el Estado de Zhao. ¿Cómo me atrevo yo, el Estado de Zhao, a no darte He's Bi? No solo perderé irrazonablemente, sino que también perderé en términos de justicia. Qin, puede liderar a los tres ejércitos para difundir la verdad sobre nuestro estado Zhao a los otros cinco países. Crédito, me temo que hay más de un país dispuesto a unir fuerzas con Qin para reunir tropas, ¿verdad? ¿Más de un país que está mirando la tierra del estado de Zhao pero no puede encontrar una oportunidad? Entonces, desde la perspectiva del débil estado de Zhao, las palabras del Primer Ministro Lin son realmente maravillosas y prácticas.
En tercer lugar, el rey Qin en realidad no quería darle a Zhao Guo quince ciudades. Incluso si el Rey de Qin ayunó y organizó la ceremonia de los "Nueve Invitados", fue sólo un espectáculo y una formalidad. En realidad, el error radica en una frase del texto original: "Qin tampoco le dio a Zhao una ciudad, y Zhao finalmente se negó a darle una bi a Qin". Me temo que esta frase a menudo se pasa por alto durante nuestro proceso de lectura, ¿verdad? De hecho, del análisis anterior, podemos ver que fue el Estado Qin el que tomó la iniciativa de obtener He's Bi. Sin embargo, cuando Lin Xiangru envió en secreto He's. Bi regresó a Zhao Y él mismo se retiró, y nunca más se supo del Rey de Qin. Si sinceramente quería obtener He's Bi a través de medios iguales, de hecho había una manera. Sin embargo, este asunto terminó sin resolverse, y lo dramático es que un asunto tan sin resolver finalmente sucedió a Lin Xiangru.
Cuando volví a pensar en ello, sentí que no me atrevía a criticar el juicio del Sr. Wang Shizhen. Sin embargo, tuve algunas opiniones humildes mientras leía y no pude evitar expresarlas. página, que también confundió los oídos y los ojos de los lectores.