Un hombre que sostiene un cuchillo en un bosque de Jinglin lucha contra un modismo

Cortar las espinas

Pronunciación pī jīng zhǎn jí

Definición: Partir las plantas silvestres espinosas. Es una metáfora de eliminar obstáculos y superar muchas dificultades en el proceso de iniciar un negocio o en el camino a seguir.

Fuente: "Libro del Han·Feng Yi Zhuan posterior": "Superando espinas y espinas para mí, estaré en el paso". La historia de superar espinas y espinas

Este ejemplo muestra que está abriendo un nuevo camino; y el trabajo de un luchador es superar los obstáculos.

("Cómo el Sr. Wen Yiduo recorrió el camino de la literatura china" de Zhu Ziqing)

Sinónimos: cabalgar sobre el viento y las olas, avanzar indomablemente

Antónimos: tímido, mirar hacia adelante y hacia atrás