¿Cuáles son algunos poemas sobre las ilusiones y el amor secreto?
Dinastía Song: Liu Yong
Planeo emborracharme en el mapa loco y componer canciones para el vino. , que es fuerte y sin sabor. No me arrepiento de que el cinturón se esté ensanchando y haga que la gente parezca demacrada.
Traducción
Planeaba emborracharme en mi estado de ánimo bohemio, levantar una copa y cantar en voz alta, pero era inútil intentar siquiera reír. Estoy cada vez más delgada, pero no me arrepiento todo el tiempo. Debido a su delgadez, prefiero lucir demacrada.
2. Magpie Bridge Immortal Fairy Cloud es muy inteligente
Dinastía Song: Qin Guan
Comúnmente se quejan del mal de amor, la ternura es como el agua, se encuentran tarde Es como un sueño, no podemos soportarlo Jianqiao Road. Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza?
Traducción
* * *Quejarme del mal de amores, la ternura es como el agua, el encuentro breve es como un sueño, no soporto mirar Magpie Bridge Road cuando me despido . Mientras dos personas se amen hasta la muerte, ¿por qué deberían estar enamorados?
3. Manos rojas crujientes de Hairpin Phoenix
Dinastía Song: Lu You
Manos rojas crujientes, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad. El viento del este es malo y el estado de ánimo es débil. Un estado de ánimo triste, un cable que no se ve desde hace varios años. No, no, no.
Traducción
En tus manos rojas y crujientes, sostienes una copa llena de vino de arroz. El paisaje primaveral se extiende por toda la ciudad, pero estás tan lejos como los sauces verdes de la muralla del palacio. La brisa primaveral es tan odiosa y la alegría se desvanece tan finamente. Una copa de vino llena es como un estado de ánimo triste y la vida después de unos años de ausencia es sombría. Mirando hacia atrás, sólo puedo suspirar: ¡Mal, mal, mal!
4. Operador, vivo en la cabecera del río Yangtze
Dinastía Song: Li Zhiyi
Vivo en el curso superior del río Yangtze, y vives en la parte baja del río Yangtze. Te extraño todos los días pero no puedo verte, así que bebo agua del río Yangtze. ?
Traducción
Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y tú vives en el tramo inferior del río Yangtze. Te extraño día y noche, pero no puedo verte. Tú y yo... bebemos juntos el agua verde del río, y nos amamos y conocemos.
5. Huanxisha, ¿a quién le importa solo el viento del oeste?
Dinastía Qing: Nalan Xingde
Era inusual en aquella época estar borracho y sin poder dormir cuando llegaba la primavera, apostando en libros y derramando té.
Traducción
Tomar una siesta después de beber, tener una relación romántica, apostar en el tocador, la fragancia del té flotando desde la falda, el pasado es normal y no puedes consigue lo que quieres.