¿Qué quieres decir con volver a los treinta?

Significa describir a una persona que llega a los 30 años y comienza de cero.

Este modismo se utiliza normalmente para describir a aquellos que no se dan por vencidos, sino que se levantan y empiezan de nuevo después de encontrar contratiempos o fracasos en su carrera o en su vida. En la vida real, muchas personas experimentarán reveses y fracasos, pero no todos pueden salir del fracaso y empezar de nuevo. Y quienes pueden hacerlo suelen ser personas con perseverancia y determinación. No tienen miedo al fracaso y no dejan de perseguir sus sueños, sino que eligen empezar de nuevo y perseguirlos nuevamente.