Poesía que describe el agua en tercer grado.

1. Anoche llovió repentinamente y la voluntad de Dios estuvo bien. ——"Después de la lluvia primaveral" de Meng Jiao de la dinastía Tang

Traducción: Anoche escuché el sonido de una lluvia ligera cayendo ¿Es porque Dios quiere despertar todas las cosas que todavía están durmiendo? ?

2. La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Feliz lluvia en una noche de primavera"

Traducción: La buena lluvia parece elegir el momento adecuado y caer en la primavera, cuando todo brota.

3. Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming. ——Lu You, dinastía Song, "La primera lluvia primaveral en Lin'an"

Traducción: Viviendo en un edificio pequeño, escuché el repiqueteo de la lluvia primaveral durante toda la noche temprano en la mañana. Escuché a la gente pregonar flores de albaricoque en lo profundo del callejón.

4. El edificio rojo parece frío a través de la lluvia, y la linterna flotante de cuentas regresa sola. ——Li Shangyin de la dinastía Tang, "Spring Rain"

Traducción: Mirando el edificio rojo a través de la lluvia, me siento más solo; las gotas de lluvia como láminas de cuentas revolotean contra la linterna y regreso solo.

5. Los gallineros de loto salen del bosque, la lluvia primaveral es suave y las cañas soplan la juncia verde. ——Li She de la dinastía Tang, "Ci del niño pastor"

Traducción: Caminando por el bosque lloviznante con un impermeable de fibra de coco, tumbado sobre la hierba verde con una pipa de caña rota y tocando una melodía.

6. La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca, y el color de la hierba parece lejano pero no se ve de cerca. ——Han Yu de la dinastía Tang, "Principios de primavera presentados al Ministerio del Agua, Zhang Shiba Yuanwai"

Traducción: Las calles de la capital estaban cubiertas de gotas de lluvia. Las gotas de lluvia eran tan finas y húmedas como. leche La hierba emergió del suelo y el color de la hierba se vio en la distancia. Están vagamente conectados, pero cuando se ven de cerca, parecen escasos y dispersos.

7. Cuando la lluvia primaveral rompe el puente y nadie puede cruzarlo, el pequeño barco sale de la sombra de los sauces. ——Xu Fu, Dinastía Song, "Tour de primavera en el lago"

Traducción: Ha estado lloviendo durante unos días y el río se ha crecido y ha sumergido el pequeño puente, lo que hace imposible que la gente pueda Cruzar el río. En ese momento, un pequeño bote flotaba lentamente bajo la sombra del sauce. Salga lentamente.

8. La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Enviar enviado de Yuan Er a Anxi"

Traducción: La ligera lluvia temprano en la mañana humedeció el polvo del suelo en Weicheng, el aire era fresco y el hotel era más verde.

9. Después de muchos años de amor en Beijing, de repente escuché la lluvia primaveral y recordé Jiangnan. ——"Escuchando la lluvia" de la colección Yu, dinastía Yuan

Traducción: Acostado en la cama, siento que falta un poco de música. Escuchemos el sonido de la lluvia por la noche. para mayor comodidad.

10. Cuando duermo en primavera, no me despierto al amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Spring Dawn"

En la primavera, tenía tanto sueño que no me di cuenta de que era el amanecer. Lo que perturbó mi sueño profundo fue el canto de los pájaros. Anoche hubo viento y lluvia constantes, y no sé cuántas hermosas flores primaverales fueron derribadas.