Ve a la aldea de Ersanliyan, hay cuatro o cinco pabellones, seis o siete yuanes, ochenta o noventa flores.
Aldea Yonghuai
Dinastía Song: Shao Yong
De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, cuatro o cinco hogares están envueltos en niebla.
Hay seis o siete pabellones, ochenta o noventa flores floreciendo.
Traducción:
De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, cuatro o cinco hogares están envueltos en niebla.
Hay seis o siete pabellones al lado del pueblo y muchas flores están floreciendo.
Datos ampliados:
Shao Yong (1011-1077), famoso filósofo, matemático, taoísta y poeta de la dinastía Song del Norte, vivió en Shangganzhuang, condado de Lin (ahora Linzhou Ciudad, provincia de Henan) Nació en Fanyang (ahora pueblo de Dashao, ciudad de Zhuozhou, provincia de Hebei). Le gustaba estudiar mucho y viajar por el mundo. Más tarde aprendió que "Tao es suficiente y Fuxi Bagua han hecho grandes". logros También escribí "Huang Shi", "Asuntos internos y externos de Guan", "Imagen de Xiantian", "Pregúntale a los pescadores y al leñador", "Yichuan ataca a Tuji", "Poemas de flor de ciruelo", etc. p>"Poesía de la aldea de montaña" es un poema de Shao Yong, un filósofo de la dinastía Song del Norte. Este poema utiliza técnicas de expresión de brocado para organizar escenas de pueblos, personas, pabellones y flores. Forma un paisaje idílico y crea un arte elegante. concepción, y expresa el amor y elogio del poeta por la naturaleza
Referencia:
Enciclopedia Baidu-Yonghuai Village
.