Análisis de poemas seleccionados de Heine | Introducción Apreciación |
Autor: [Alemania] Heine
Tipo: Poesía
Búsqueda de antecedentes
Heine
Este libro fue escrito entre 1816 y 1855. El autor Heinrich Heine (1797-1856) nació en una familia judía en Dusseldorf. Después de que su padre quebró, comenzó a trabajar como aprendiz en su banco con su rico tío Solomon Heine. Heine amaba la literatura y el arte desde pequeño y comenzó a escribir poesía a los 15 años. En 1816, Heine se enamoró de Amalie, la hija de su tío, y comenzó a escribir poesía lírica. De 1819 a 1821 estudió derecho y filosofía en la Universidad de Bonn y en la Universidad de Berlín, y escuchó las conferencias del maestro romántico alemán Schlegel y del filósofo Hegel. En 1827 se publicaron sus primeros poemas líricos, poemas y canciones, que causaron gran sensación. El conocimiento y la interacción con Marx en París de 1943 a 1844 ampliaron y mejoraron aún más el ámbito ideológico de Heine, y se convirtió en un luchador democrático acérrimo y un "poeta guerrero". Sus poemas líricos fueron compuestos por los grandes músicos Liszt y Mendelssohn en cerca de 3.000 canciones conmovedoras, que se han cantado durante mucho tiempo y pueden considerarse un milagro en el mundo de la poesía.
"Poemas seleccionados de Heine" publicado por People's Literature Publishing House y traducido por Feng Zhi, y "Poemas seleccionados de Heine" publicado por Yilin Publishing House y traducido por Yang son buenas versiones.
Esencia del contenido
"Poemas seleccionados de Heine" selecciona y traduce los principales poemas de Heine de 1816 a 1855, de los que se puede ver todo Heine. Aproximadamente delimitado por 1830. Los primeros poemas son en su mayoría poemas de amor, mientras que los poemas posteriores son principalmente poemas satíricos, poemas de actualidad y poemas de guerreros.
Los poemas de amor de Heine están estrechamente relacionados con los enredos románticos entre el poeta y sus primas Amali y Theresa, y estos poemas constituyen la mayor parte de su poesía lírica de la década de 1920. La belleza del amante, la coquetería, la crueldad, el amor no correspondido del poeta, el deseo de amar, la dulzura de llevarse bien, la tristeza de la despedida, el dolor después del desamor, la desesperación, la soledad, etc., son todos transmitidos artísticamente por el poeta. Los poemas de amor más famosos son "Sobre las alas que cantan" (1822), "Hay un pino en el norte" (1822), "Eres como una flor" (1823), "Lorelai" (1823) y "Corazón, A mí". Estos grandes compositores como Schubert y Mendelssohn compusieron repetidamente, que han circulado ampliamente por todo el mundo y han sido profundamente amados por la gente, especialmente los jóvenes.
Cuando estalló la Revolución Francesa en julio de 1830, Heine se llenó de un nuevo espíritu revolucionario y no pudo evitar cantar la famosa oda. El estilo de la poesía comenzó a cambiar de "Nightingale" y "Rose" a "Sword" y "Flame". Desde 65438 hasta 0844, Heine formó una profunda amistad con Marx y otros jóvenes revolucionarios en París, y sus pensamientos maduraron y mejoraron aún más, convirtiéndose así en un fuerte "poeta guerrero" y creando una gran cantidad de "acontecimientos actuales" tan afilados como dagas y lanzas. poesía". El largo poema "Alemania, un cuento de hadas de invierno" y "Trabajadores textiles de Silesia", conocido como la "Marsellesa alemana", son representantes de este tipo de poesía.
Medalla
Lorelei era una bruja en el folklore alemán. Se sentaba en una roca junto al Rin y seducía con sus canciones a los barqueros que pasaban. La poesía de Heine le inyecta algo completamente nuevo, creando una atmósfera de amor fuerte, duradera y misteriosa.
Lorelai
No sé por qué,
Siempre estoy tan triste;
Una vieja historia,
No puedo olvidarlo.
El aire es frío y el atardecer es interminable.
El río Rin fluye tranquilamente;
reflejando el resplandor de la noche,
las cabezas de piedra brillan.
Una joven está sentada en lo alto de la roca.
Hermosa y encantadora.
Tiene el pelo rubio y
dorado. destellos de joyería.
Se peinaba con un peine dorado,
mientras cantaba;
la melodía era tan hermosa,
poseía un poder asombroso.
El barquero en el barco,
De repente me dolió el corazón;
No miró las piedras en el río,
Miró hacia arriba, Shitou Tou lo sabrá.
Creo en el barquero y en el barco.
Al final, fue tragada por las olas;
Fue Lorelei quien usó su voz cantante para hacer tal cosa.
("Poemas seleccionados de Heine", traducido por Yang, publicado por Yilin Publishing House)
Palabras humorísticas
Ah, mi corazón es como este páramo, /tu sombra, belleza,/es el único árbol verde en mi corazón estéril.
Enseñanza de la lectura
Heinrich Heine es el poeta alemán más destacado después de Goethe. Sus logros poéticos son comparables a los de Byron y Shelley de Gran Bretaña, Pushkin de Rusia y Petofi de Hungría.
Debido a los cambios en la experiencia de vida y el entorno social, el contenido y el estilo de la poesía de Heine también han sufrido cambios sutiles de elegante a vigoroso, audaz, melancólico y vigoroso. La poesía de la juventud del poeta fue principalmente lírica. La razón por la que Heine se convirtió en un genio poeta es que con sus geniales pensamientos y sentimientos poéticos, trascendió el egoísmo y la secularidad de la experiencia emocional individual y entró en el reino artístico eterno. Existe una comprensión emocional verdadera y sensible que no se limita a la experiencia misma, haciendo de la "emoción" de Heine una obra universal y representativa de la poesía lírica amorosa. Por ejemplo, el poema "Estoy corriendo, inquieto" no trata más que de la ansiedad de las personas por esperar a su amada enamorada. No tiene mucho significado, pero el poeta es bueno expresando esta emoción momentánea en poesía: "¡Estoy realmente muy ansiosa e impaciente!"/ ¡Ay, la diosa del tiempo nunca se enamora;/ Traman el mal y juran ser nuestros enemigos/ No les gustan estos amantes, tan ansiosos. "Otro ejemplo es "Hay un pino en el norte", que escribe sobre el dolor del enamorado sin lágrimas. A través de metáforas y comparaciones, muestra la soledad y el mal de amor sin fin. Es un excelente representante de este tipo de poesía lírica.
Por amor es imposible ser amado en la vida real, por eso la mayoría de los poemas de amor de Heine están llenos de melancolía, tristeza y ansiedad, pero son tristes sin resentimiento, e incluso hacen que la gente se sienta cautelosa, ingeniosa, Ingeniosos y divertidos de vez en cuando Frescos, gentiles y elegantes, sin pretensiones, rústicos y cálidos, los poemas de amor de Heine son amados por lectores jóvenes de todo el mundo, como Schumann, Schubert, Mendelssohn y Kovsky han compuesto la música para muchos. de estas obras, lo que aumenta su encanto.
Además de los poemas "Rosa". y "Nightingale", los poemas de Heine también son tan apasionados y sonoros como "La espada" y "La llama". Este es el resultado de la creciente situación revolucionaria en Europa para un poeta judío con verdadero amor. Los poemas políticos de actualidad de Nietzsche alcanzaron un nuevo nivel y se convirtieron en un "poeta guerrero" incondicionalmente democrático. La Oda a los trabajadores textiles de Silesia es un destacado representante de sus poemas de actualidad, y este último incluso se llama la "Marsellesa de los alemanes". clase trabajadora." ”.
Sugerencias de lectura
Los amigos jóvenes pueden concentrarse en los poemas de amor de Heine. Si tienes la oportunidad de escuchar la canción del mismo nombre, el efecto será mejor.