Modismos irresponsables
Comportamiento incorrecto
hú zuò fēi wéi
〖Explicación〗Hu: desorden Fei: incorrecto. Hacer cosas malas sin ningún escrúpulo, sin importar la ley ni la opinión pública.
〖Fuente〗 "Historia antigua de las cinco dinastías: biografía de Zhang Guan": "La gente de la aldea de Ruchedu, Liu Kaidao, está acostumbrada a hacer cosas malas. Deben cambiar de profesión ahora. Si no te deshagas del viejo comportamiento, nunca morirán."
p>
〖Ejemplo〗 Algunas personas son acusadas falsamente de comer demasiado y ser perezosas, o se les acusa falsamente de mal comportamiento. ★Capítulo 12 de "Flores en el espejo" de Qing·Li Ruzhen
Simplemente haz lo que quieras
wéi suǒ yù wéi
〖Explicación〗 Haz lo que quieras , Haz lo que quieras .
〖Fuente〗 La cita proviene del "Libro de la dinastía Sui: Crónicas astronómicas 1": "La razón por la cual el instrumento de bronce se usa para verificar con precisión el calendario cronológico y se divide en diferentes grados, se basa en conjeturas y sólo se puede hacer según se desee.