¿Un modismo de ilusión?
Interpretación: Ambas partes están dispuestas.
Fuente: Capítulo 5 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Abuelo, tú también eres un idiota. ¿Cómo puedes ser yerno si no quieres? "
2. De buena gana
Interpretación: Estoy completamente dispuesto en mi corazón, sin desgana alguna. Se refiere más a hacer voluntariamente algún tipo de sacrificio.
Fuente: El tercer capítulo de "Butterfly Dream" de Yuan Hanqing: "Estoy dispuesto a morir incluso si él muere".
3. zhōng qíng]
Interpretación: Zhong: enfoque; amor: amor para concentrarse. Solía significar que el amor nacía tan pronto como un hombre y una mujer se conocían.
Fuente: Fue Meng quien se enamoró a primera vista, así que sentí algo al respecto. "La historia de West Lake·El ritmo de Xiling" de Wu Langzi Mo en la dinastía Qing
4. : se refiere al amor por los demás O algo crea un apego profundo, anhelándolo pero incapaz de contenerlo.
Fuente: "Shi Shuo Ren Xin Yu Dan" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Escuché la canción de Qing Qing por la noche. ¿Qué puedo hacer? Después de escuchar esto, Xie Gong dijo: ' Ye Zi siempre ha sido apasionado.'"
5. Ir a buscar agua con una cesta de bambú
Interpretación: una metáfora del desperdicio de esfuerzo.
Fuente: Poesía nº 208 de Tang Hanshan: "He visto engañadores, como una cesta llena de agua, listos para volver a casa de un solo suspiro. ¿Qué hay en la cesta?"
6. Ilusión [yīāng qíng yuan]
Interpretación: Yixiang: también llamado "una ilusión", por un lado. Se refiere a deseos unilaterales, independientemente de si la otra parte está de acuerdo o si se cumplen condiciones objetivas.
Fuente: "Colección del legado de Jiangsu del Sur" de Wang Jinxuruo: "Yan Shu pensó que Liu Shenghan, también conocido como Liu, era la llamada 'ilusión'".
7. Ilusiones [yīāng qíng yuan 】
Explicación: Se refiere a deseos unilaterales o deseos subjetivos que no tienen en cuenta la situación objetiva real. Uso de "ilusiones"
Fuente: Notas sobre el mandato del director Qiao: "Alguien dijo: '¿Te atreves a aceptar usar las ilusiones?'"
8. /p>
Interpretación: Por ejemplo, al considerar un problema, debes partir de tus deseos subjetivos y considerar solo el lado bueno.
Fuente: Capítulo 44 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "¡Qué ganga! ¡Eres muy bueno haciendo ilusiones! ¡Trece meses y medio de salario, solo tres meses! Tú y ¡Hago cosas, pero no descansaré contigo!"