Un día profesor, otro día padre. ¿De qué libro famoso proviene, quién es el autor y de qué dinastía?
Traducción:
Cuando los estudiantes sirven a sus maestros, deben respetarlos como a sus padres. Deben aprender el conocimiento cultural y el comportamiento moral de sus maestros, así como sus estilos y habilidades para hablar... Los ministros leales no deben tener relaciones personales en el extranjero, y los estudiantes deben tener derecho a tomar la iniciativa de dar opiniones a sus maestros. Incluso si sólo eres maestro por un día, debes respetarte a ti mismo como padre por el resto de tu vida.
Se desconoce la dinastía del autor.
La tutoría de Tai Gong es el lema más antiguo de nuestro país. Debido a su lenguaje popular, se consideraba "superficial y vulgar", por lo que los bibliófilos públicos y privados le prestaron poca atención. La historia y las crónicas locales están escasamente registradas. No fue hasta el año 25 del reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing (1899) que se descubrió un manuscrito de la dinastía Tang en las Grutas de Dunhuang (según la investigación, fue compilado por Jiang Gongfu, el primer ministro de la dinastía Tang). ), y luego fue transcrita y publicada en la Cámara de Piedra Mingsha.
Este libro contiene un total de 580 frases, incluidas 2610 palabras. Todo el libro se compone principalmente de cuatro palabras, y lo atraviesan pensamientos de "lealtad, piedad filial, bondad, cultivación y diligencia". Este artículo enfatiza que "los discípulos son maestros y respetan a su padre"; "una vez que un maestro es un padre para toda la vida", etc., todas estas son enseñanzas sobre respetar a los maestros y dar importancia al papel de los maestros, que son de gran aprendizaje y referencia. valor.
Datos ampliados:
“Un día es un maestro y toda una vida es un padre” es una doctrina que aboga por respetar a los maestros y respetar la moralidad en los círculos académicos confucianos de la sociedad feudal. Los antiguos eran muy filiales y respetaban a sus padres, por eso, para describir el respeto que un discípulo tiene por su maestro, toma a su padre como ejemplo. Así que el significado de este viejo dicho se parece más a una analogía, a una descripción del grado de respeto hacia los profesores.
Por supuesto que este no es un significado literal. El maestro tiene el peso de un padre, lo cual es obviamente ilógico. La razón por la que el viejo dicho "Un día es maestro, toda la vida es padre" se volvió tan popular más tarde debería estar relacionada con el entorno antiguo. En la antigüedad, era principalmente una sociedad agrícola y la industria artesanal estaba extremadamente subdesarrollada.
Es difícil para muchos agricultores que han perdido sus tierras resolver el problema. Estos trabajadores de la base de la sociedad aprenderán diversos oficios y aprenderán de los maestros para poder sobrevivir. En este momento, el amo es equivalente a sus padres y puede brindarles la garantía de vida más básica.
Si el aprendiz deja al maestro sin aprender de él, es probable que no tenga qué comer y se encuentre en una situación desesperada. Por lo tanto, este tipo de relación maestro-discípulo da un nuevo significado al viejo dicho "Una vez maestro, siempre padre". El maestro es amable con su aprendiz, tal como su padre le dio la vida, por lo que la relación maestro-discípulo se vuelve aún más fuerte.