Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un hombre corriente no puede apoderarse de la voluntad. ¿Qué quieres decir?

Significa que el líder del ejército se puede cambiar, pero la ambición de una persona (persona ambiciosa) no se puede cambiar.

De "Las Analectas de Confucio·Zihan": "Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un hombre no puede apoderarse de la voluntad".

Modismo Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un hombre no puede apoderarse de la voluntad.

Pinyin sān jūn küduóShuàI y, pǐfübük duózhi.

Explique que cuando dos ejércitos están en guerra, pueden capturar vivo al líder del ejército del otro lado, pero el monarca no puede cambiar por la fuerza las ambiciones del otro lado.

Fuente "Las Analectas de Confucio·Zi Han": "Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un hombre no puede apoderarse de la voluntad".

Confucio dijo: Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un solo hombre no puede apoderarse de la voluntad.

Anotar...

1. Los tres ejércitos: el nombre general del ejército. En la antigüedad, un ejército estaba formado por 12.500 personas.

2. Hombres:: En la antigüedad, se refiere a hombres entre la gente común; generalmente se refiere a la gente común y corriente. Un hombre de verdad

3. Toma: cambia, cambia.

4. Ambición: la ambición (de alguien).

Traducción

Confucio dijo: "El comandante en jefe de los tres ejércitos se puede cambiar, pero la ambición de una persona (una persona ambiciosa) no se puede cambiar".

Recomendado 2017-10-13.

Comentarios

Los comentarios agradecen al encuestado.

Después de leer esto, lo siguiente es más interesante:

Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un hombre no puede apoderarse de la voluntad. ¿Qué significa eso?

¡Esto es muy sencillo! Hablemos primero del significado de esta palabra: Tres Ejércitos: Ejército. Sí puedes. Para llevar: para llevar. Shuai: Entrenador. Masculino: 1. Gente común 2. hombre. No, no. Ambición: ambición. En conjunto, se puede privar al ejército de sus entrenadores, pero no se puede privar a los hombres (incluida la gente corriente) de sus ambiciones. Eso dijo la maestra y no lo copié.