¿Cuál es el poema antiguo más simple del mundo y cuál es su significado?

Aprecia la poesía antigua china, desde "La brillante luz de la luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo" en "Pensamientos de una noche de paz" de "Poetic Immortal" Li Bai, hasta "Canción de nieve". " del emperador Qianlong, que destaca en la creación de poesía antigua por la cantidad. Una pieza tras otra, dos piezas, tres piezas, cinco o seis piezas. ?, ¡todas estas pueden llamarse la versión simplificada y las obras maestras de la poesía china antigua! Pero si consideramos la poesía antigua en sí, su dicción, concepción artística, retórica, estilo poético y diversos aspectos, siento aún más envidia de "Mountain Village Odyssey" escrita por Shao Yong en la dinastía Song.

Creo que los poemas antiguos más simples del mundo no solo deben ajustarse a la dicción y el estilo de escritura de Jane, sino también obtener una extraordinaria experiencia de encanto a partir de la simplicidad, para que puedan cantarse durante miles de años y ¡Dura mucho tiempo! ¡Cada vez más atemporales!

▲ Los elementos del poema simple contenidos en la "Oda de la aldea de montaña" de Shao Yong de la dinastía Song.

Ahora, apreciemos juntos este antiguo poema:

"Montaña Village" "Yong Huai"

¿Dinastía Song? Shao Yong

Autor: Shao Yong

Después de recorrer dos o tres millas, hay cuatro o cinco casas en Yancun. Hay seis o siete pabellones con ochenta o noventa flores.

01

El lenguaje es extremadamente simple: los poemas en lengua vernácula pura pueden ser leídos por todos sin traducción

En comparación con algunos poemas que son más oscuros y difíciles de leer. entender Las palabras y oraciones profundas de "Mountain Village Odyssey" de Shao Yong son extremadamente simples, y su estilo vernáculo de narrativa sencilla sin modificaciones hace que sea fácil de leer para los lectores. Se puede decir que casi no se necesita traducción. Mientras uno lo escuche, los niños, los ancianos y la gente común de la ciudad casi pueden entender de qué está hablando.

▲ "Mountain Village Odyssey" de Shao Yong: un mundo de estilo simple que todos pueden leer

Con referencia al poema, podemos dar una traducción simple de este poema, su general es decir, pero por qué:

Inconscientemente, estaba a dos o tres millas de casa. Bajo el humo verde, había cuatro o cinco familias (cocinando), y pasaban seis o siete pabellones. unas ochenta o noventa flores en plena floración a lo largo del camino.

02

La concepción artística es muy simple: viendo el paisaje desde la perspectiva de un niño, el encanto es tan ligero y brillante como una canción infantil

Leer Shao "Mountain Village Odyssey" de Yong con encanto ”, inmediatamente descubrirá que este poema es en realidad una descripción del paisaje y las cosas desde la perspectiva de un niño. En términos de estilo, no solo es pegadizo, sino también lleno de interés. interés infantil como una canción infantil Su reino ligero y claro trae Es fácil sentir el estado de ánimo alegre del autor.

¿La primera y segunda frase del poema? ​​A dos o tres millas de distancia, hay cuatro o cinco casas en Yancun. ?:

▲ "Oda al amor de Mountain Village" de Shao Yong: después de recorrer dos o tres millas, hay cuatro o cinco casas en Yancun.

No solo me vino inmediatamente a la mente el paisaje del poema, sino que también fue fácil evocar una imagen infantil en la mente: un niño tomado de la mano de su madre, saltando alegremente y respirando con facilidad después de caminar. Durante dos o tres millas vi cuatro o cinco casas frente a mí con humo saliendo de sus chimeneas.

¿Las frases tercera y cuarta que siguen? Hay seis o siete pabellones y ochenta o noventa flores. ?:

▲ "Oda al amor de Mountain Village" de Shao Yong: Hay seis o siete pabellones y ochenta o noventa flores.

03

Minimalismo retórico: 10 números y 10 caracteres chinos mezclados por la mitad están llenos de diversión

En la poesía china antigua, las técnicas de expresión de la poesía suelen ser Para desencadenar las emociones internas que el poeta quiere expresar en el poema, para que las personas que lean el poema puedan tener una sensación de inmersión al leerlo, se suelen utilizar técnicas retóricas como el lirismo, la metáfora, la personificación, etc. e incluso se usan palabras hermosas juntas, y se usan palabras más profundas y oscuras. Sin embargo, "Mountain Village Odyssey" de Shao Yong es muy singular. Encontró una nueva forma. Dejó de lado el uso de técnicas retóricas complejas y el encubrimiento de un vocabulario magnífico, y simplemente lo expresó de manera simple y directa, usando cuatro concisos y. oraciones claras, y luego usa varios números naturales más simples en cada oración para enumerarlos, del uno al diez, en orden a lo largo de todo el poema, pero hace que la gente lo lea en la superficie, parece simple y sin pretensiones, pero de hecho. es maravilloso, el significado está oculto y es fácil para los lectores percibir de inmediato que esto se describe con el método de pensamiento inocente de un niño. La infancia, la inocencia infantil y el interés infantil surgen del corazón y nacen de pensar en el paisaje.

La técnica retórica minimalista utilizada por el autor del poema parece recordar a los lectores, aunque no sean niños, sus propios años cardamomo a medida que la poesía florece. Se puede decir que ninguna retórica es mejor que la retórica y sublima por completo el estilo de todo el poema.

▲ "Mountain Village Ode" de Shao Yong de la dinastía Song: la suavidad mitad y mitad de los números y los caracteres chinos

Si miras de cerca, las palabras utilizadas a lo largo de la El poema es solo una combinación de "números" y "caracteres chinos". Unas pocas combinaciones simples de trazos, y esta combinación tiene un total de 20 caracteres en todo el poema, pero los caracteres que representan claramente los números representan 10, y los caracteres que Representa el significado de los caracteres chinos y cuenta con 10, lo que significa que el número del poema cuenta con 10. El número total de palabras en el poema ha llegado a 50. Esto se puede llamar una maravilla floreciente y brillante en el vasto mundo de la poesía antigua de nuestro país. Es novedoso, interesante y nada redundante, pero hace que el poema sea más intenso.

04

El estilo poético es minimalista: desde el paisaje lineal hasta la simplicidad estética cuantitativa y el interés natural.

La poesía china antigua puede considerarse un clásico del estilo nacional famoso. Los poemas antiguos, con el mismo ritmo y ritmo, se pueden saborear como té. A veces, no necesitamos mirar primero al autor del poema, pero después de leer el poema, casi podemos saborear el autor básico de una poesía. Experto, la tasa de acierto al adivinar el autor basándose en los versos es bastante alta y la base para juzgar es el estilo poético.

Por ejemplo, a Li Bai se le puede llamar un clásico del romanticismo. Sus poemas son libres y fáciles y la retórica es exagerada. ¿El agua del río Amarillo sube del cielo? Fluyó aún más cuando el cuchillo se cortó, la Vía Láctea cayó al cielo, etc. Casi todas las frases son poco convencionales y están llenas de personalidad "poética". Otro ejemplo es Du Fu, famoso por su realismo que describe los sufrimientos de la gente común, como "Una gran mansión con decenas de millones de edificios, un gran refugio que hace felices a todos los pobres del mundo", etc. en. Además, está la audaz escuela de Su Dongpo, la elegante escuela de Li Qingzhao, etc. Todas estas son personas que pueden percibir los sentimientos personales del poeta leyendo poemas y probando el estilo poético, para determinar el autor del poema antiguo.

Ahora echemos un vistazo a "Mountain Village Ode" de Shao Yong de la dinastía Song. Si quieres preguntar sobre el estilo poético de este poema, creo que todavía es "simple", por lo que aquí podemos llamarlo "estilo simple". Por ejemplo:

▲ "Mountain Village Odyssey" de Shao Yong de la dinastía Song: una experiencia de simplicidad desde el paisaje lineal hasta el volumen

En términos de la simplicidad que da a la gente una sensación Es como una frase. Si vas a Ersanli, hay cuatro o cinco casas en Yancun, que son como una presentación visual lineal.

Otro ejemplo es el buen uso de la sencillez de los cuantificadores. A cada frase del poema se le asigna un cuantificador, como por ejemplo 里? Aporta una sencillez novedosa y variada a las personas;

Otro ejemplo es este poema, que es tan simple que resulta interesante de forma natural. Por ejemplo, los números del uno al diez están ordenados de forma sencilla y natural. Están distribuidos aleatoriamente en cada frase del poema y, al mismo tiempo,. están naturalmente entrelazados y mezclados con el paisaje natural de la naturaleza, como senderos, humo, pabellones y flores que aparecen en secuencia, formando algo simple y extraordinario a través de los siglos.

Conclusión:

▲ Lectura: "Mountain Village Odyssey" de la dinastía Song Shao Yong, la simplicidad es la más sobresaliente.

Cuando leo poesía, estoy acostumbrado Al estilo elegante hoy, también podríamos cambiar nuestro gusto y leer "Mountain Village Odyssey" presentado por Shao Yong de la dinastía Song, que está lleno de estilo simple, concepción artística natural y más interesante e infantil. Debe ser que en este momento también tendrás una comprensión profunda de lo que se entiende por "El mejor camino hacia la simplicidad" cuando se usa en poesía, y la eterna filosofía de "El mejor camino hacia la simplicidad" se usa en la pincelada a mano alzada de poemas antiguos, y será tan consistente, cliché, simple hasta el extremo, ¡pero sobresaliente!