Poesía sobre el Festival Shangsi
Hace más de 3.000 años, cada primavera, todo el mundo salía a la naturaleza, caminaba hasta el río, salía de excursión y se bañaba. Fue una salida de primavera y una manera de orar por bendiciones.
Durante las dinastías Wei y Jin, el tercer día de marzo del noveno año de Yonghe, Wang Xizhi y un grupo de literatos se reunieron en las montañas y ríos de Kuaiji para beber y escribir poemas. Para conmemorar este banquete, Wang Xizhi escribió el "Prefacio a la Colección Lanting", que se ha transmitido de generación en generación.
Este es el registro más vívido y poético de Shangsi. Los antiguos se enamoraron del Festival Si y a los poetas también les encantaba escribir sobre el Festival Si. A continuación recomiendo los poemas Shangsi más bellos para que todos experimenten los sentimientos primaverales de los antiguos.
El poema más inocente de Shangsi: Una familia Wei y una mujer se burlaban y les daban una cucharada de medicina. "El Libro de las Canciones" Zheng Yan, Qin (zhēn) y Yan (wěi), Fang Huan. Eruditos y mujeres, Fang Bingzhou (jiān). ¿Qué piensan las mujeres? Los estudiosos dicen que son ambas cosas, ¡veamos! Además, puedes divertirte. Iggy, el mago y la mujer, se burlaban mutuamente, dándoles una cucharada de medicina.
Tanto Qin como Yan lo saben. Los académicos y las mujeres son ricos. ¿Qué piensan las mujeres? Los estudiosos dicen que son ambas cosas, ¡veamos! Además, puedes divertirte. Magos y mujeres, Yiqi se burlará de ellos y les dará una cucharada de medicina.
Hace tres mil años, había dos ríos en el estado de Zheng, uno se llamaba río Qin y el otro se llamaba río Wei. El Festival Shangsi está aquí, la primavera es brillante y hombres y mujeres salen a jugar a la ciudad. Estaban bromeando y regalándose peonías, muy felices.
Antiguamente la gente acudía al río a bañarse el 3 de marzo. Creen que el agua del río puede lavar la suciedad del cuerpo y del alma, y los desastres y las enfermedades desaparecerán con el agua. Esta costumbre se llama "envolver".
Después de un invierno frío, un invierno dormido, cuando la primavera brilla con fuerza, lava la suciedad del cuerpo y da un nuevo comienzo al año. El Festival Shangsi es un nuevo comienzo. Después de eso, la belleza de la primavera brillará sobre ti, y la belleza de la primavera ya está en camino.