¿Cuáles son los modismos similares a "una promesa de mil piezas de oro"?
1. Cumple tu palabra (yán ér yǒu xìn): sé confiable y digno de confianza.
Frase: Es un hombre de palabra y hace lo que dice. Creo que lo que dice es verdad.
2. Sé fiel a tu palabra (yán chū bì ?xíng): Lo que dices definitivamente se cumplirá.
Frase: Un verdadero hombre debe hacer lo que dice, ser decidido en hacer las cosas y hacer una promesa que vale mil dólares.
3. Yiyan Jiuding (yī yán jiǔ dǐng): Jiuding: un tesoro de un país antiguo, se dice que fue fundido por Xia Yu. Una frase vale el peso de nueve trípodes. El discurso metafórico es poderoso y puede tener un gran efecto.
Frase: Integridad significa cumplir la palabra, cumplir la palabra y cumplir la promesa.
4. Está resuelta en una palabra (yī yán wéi dìng): Está resuelta en una frase y no será modificada. Una metáfora de cumplir tu palabra y nunca arrepentirte.
Frase: Los estudiantes acordaron reunirse en el Centro de Actividades Culturales el domingo.
5. shuō yī bù èr (shuō yī bù èr):? Solo haz lo que dices. Describe lo que dices y lo que dices.
Frase: Somos fieles a nuestra palabra. Ya que hemos prometido ayudarte, nunca romperemos nuestra promesa.
Pronunciación: yī nuò qiān jīn?
Explicación: Nuo: Promesa. Una promesa hecha vale más que mil piezas de oro. Es una metáfora de cumplir tu palabra y ser muy digno de confianza.