Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el modismo de "algunas flores, un río, un mundo"?

¿Cuál es el modismo de "algunas flores, un río, un mundo"?

Utopía shì wài táo yuán

[Explicación] Se refiere a una especie de hermoso mundo utópico separado de la lucha de la realidad. Utopía es sinónimo de un reino ideal de la vida humana, equivalente al Elíseo o Paraíso occidental. Durante miles de años, los perfeccionistas han luchado por perseguir y crear deliberadamente el "paraíso" de su imaginación.

[Cita] "The Peach Blossom Fan" de Kong Shangren de la dinastía Qing: "Estoy muy contento de haber llegado al Pabellón Songfeng; este es mi paraíso".

[Distinguir la forma] Fuente; no se puede escribir "jardín".

[Significado similar] Cueva Cielo Tierra Bendita

[Antónimo] Infierno en la Tierra

[Uso] Es una metáfora de un lugar hermoso con una vida pacífica y un ambiente tranquilo que no se ve afectado por el mundo exterior. Generalmente utilizado como sujeto, objeto y atributivo.

[Estructura] Más formal.

¿[Ejemplo]?

①El llamado ~ en la fantasía no existe en la vida real. ?

②Los árboles aquí son exuberantes, las flores son fragantes y el ambiente es hermoso. Se siente como vivir aquí.

[Traducción al inglés] un paraíso de paz y felicidad