Todo está mejorando en la poesía lírica moderna.
Xu Zhimo
Me fui tan suavemente como llegué;
Me despedí suavemente de las nubes en el cielo occidental.
Los sauces dorados junto al río son la novia en el atardecer;
Las hermosas sombras en las olas ondulan en mi corazón.
La hierba verde sobre el barro blando es aceitosa y se balancea en el fondo del agua;
En las suaves olas del río Hekang, ¡me gustaría ser una planta acuática!
El estanque bajo la sombra del olmo no es un manantial claro, sino un arco iris en el cielo.
Aplastado entre las algas flotantes, precipitando un sueño parecido a un arcoíris.
¿Buscas tu sueño? Regrese a pastos más verdes con un largo ajenjo en la mano.
Lleva un barco lleno de estrellas y canta en el esplendor de las estrellas.
Pero no puedo tocar el piano, el silencio es una flauta de despedida;
Los insectos del verano también guardan silencio para mí, ¡el silencio es Cambridge esta noche!
Salí tranquilamente, como llegué tranquilamente;
Agité las mangas y no me llevé ni una sola nube.
Este poema fue escrito el 19 de noviembre de 1928. Es la obra representativa de Xu Zhimo y la obra más representativa de la Crescent Poetry School.
Cambridge es la sede de la famosa Universidad de Cambridge en el Reino Unido. Hace unos años, Xu Zhimo estudió aquí, lo que supuso un importante punto de inflexión en la vida del poeta. Esta es una era poética. Una vez dijo afectuosamente: "Cambridge abrió mis horizontes, Cambridge perturbó mi sed de conocimiento y Cambridge me dio mi autoconciencia".
Me gusta este poema "Adiós". Cambridge" durante mucho tiempo. Cuando entré por primera vez a la escuela secundaria, recitaba este poema en silencio en mi corazón mientras caminaba por la carretera a la luz de la mañana y de regreso después del atardecer.
Entonces todo se volverá hermoso gracias a este poema. Mirando los sauces al borde del camino, pienso en la novia bajo el sol poniente; mirando las nubes en el oeste, también quiero agitar mis mangas en la noche cuando brillan las estrellas y la luna, me pregunto quién tocará; la flauta de despedida.
Este poema utiliza una combinación de técnicas virtuales y reales para describir el paisaje pintoresco y expresar la ternura del agua. Hay que decir que cada frase y párrafo es perfecto, pero este es el que más me gusta: el silencio es la música de la despedida y los insectos del verano guardan silencio para mí. El silencio es Cambridge esta noche.