¿En qué dinastía se escribió el Romance de los Tres Reinos?

Durante mucho tiempo, los círculos académicos han reconocido que "El Romance de los Tres Reinos" fue escrito a finales de la Dinastía Yuan y principios de la Dinastía Ming. Desde la década de 1980, algunos estudiosos se han mostrado insatisfechos con la formulación general de "finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming" y han discutido más a fondo la cuestión del año en que se escribió "El romance" y han presentado cinco puntos de vista representativos:

1． "Fue escrito en la dinastía Song o incluso antes". La principal persona que sostiene esta opinión es Zhou Cun. En su artículo "El romance de los Tres Reinos no es una novela de las dinastías Ming y Qing" (contenido en el número 3 de Mass Commentary de 1980), presentó tres argumentos a favor de las "Crónicas populares de imagen completa de los Tres Reinos". editado por Jiangxia Tang Binyin: (1) En la sección "Yuquan Mountain Guan Gong aparece como un santo", hay una frase: "Hasta la Sagrada Dinastía, se le concedió el título de Rey Wu'an de Yiyong", y Guan Yu confirió el título de Rey Wu'an de Yiyong en el quinto año de Xuanhe en la Dinastía Song del Norte (1123), por lo que esta frase "sólo podría ser el tono de la gente de la Dinastía Song que dijo tres puntos". (2) El libro "registra muchas de las actividades y logros de la vida de Guan Suo", y "la era de" las actividades de la vida de Guan Suo y sus logros, y la difusión de historias e historias deberían comenzar a principios de la dinastía Song del Norte. , o posiblemente incluso antes que principios de la dinastía Song del Norte ". Durante las dinastías Tang y Cinco. Esta también puede ser la época en la que se escribió "El romance de los tres reinos". "(3) El libro tiene 14 interpretaciones geográficas, por un total 17 lugares, 15 de los cuales se pueden inferir como topónimos de la dinastía Song. También hay dos topónimos de principios de la dinastía Ming, pero es posible que se hayan agregado más tarde durante el proceso de copia y grabado. Esta teoría ignora por completo el hecho obvio de que "El Romance de los Tres Reinos" absorbió el contenido de los "Tres Reinos" de la dinastía Yuan y la Ópera de los Tres Reinos de Yuan Zaju. Es difícil de establecer, por lo que nadie está de acuerdo con ello hasta ahora. ?

2. "Fue escrito a mediados y finales de la dinastía Yuan", dijo. Quienes sostienen esta opinión están representados por Zhang Peiheng y Yuan Shishuo. En la tercera parte de "El prefacio del romance popular de los tres reinos" (Editorial de libros antiguos de Shanghai, abril de 1980), Zhang Peiheng realizó una investigación textual basada en los "nombres de lugares actuales" mencionados en las notas en letra pequeña del libro. , y señaló: "Las cosas mencionadas en estas notas 'Hoy en día, excepto aquellos que ocasionalmente hacen mal uso de los topónimos de la dinastía Song, todos son topónimos de la dinastía Yuan. "Es particularmente digno de mención que en el segundo año de Tianli del emperador Wenzong de la dinastía Yuan (1329), Jiankang se cambió a Jiqing y Jiangling se cambió a Zhongxing, Tanzhou se cambió a Tianlin "Sin embargo, en" El romance popular de los tres reinos ", Jiankang, Jiangling, y Tanzhou todavía se utilizan como "nombres de lugares de hoy", pero Jiqing, Zhongxing y Tianlin no se utilizan como "nombres de lugares de hoy"', ¿se puede entender esto en el sentido de que no existían 'nombres de lugares modernos' como Jiqing, Zhongxing, ¿Y Tianlin cuando se escribió el libro?” Por lo tanto, el artículo cree: “El Romance popular de los Tres Reinos parece haber sido escrito en el segundo año de Tianli del emperador Wenzong de la dinastía Yuan (1329)”, en ese momento. , Luo Guanzhong debía tener más de treinta años. Yuan Shishuo cree en el artículo "La versión Ming Jiajing de" El romance popular de los tres reinos "fue escrita originalmente por Luo Guanzhong de la dinastía Yuan" que "El romance popular de los tres reinos" fue escrito a mediados y finales del Yuan. Dinastía, aproximadamente desde la década de 1420 hasta la de 1440. Los principales argumentos son: (1) *** en el libro cita más de 330 poemas para comentar los personajes y resumir la trama, que es "muy similar al lenguaje común de las dinastías Song y Yuan". En los poemas citados en el libro, "los términos generales sin nombre se utilizan a menudo como 'descendientes' e 'historiadores'. El término 'Tang Xian' se utiliza una vez y el término 'Song Xian' se utiliza más de diez veces, pero no se menciona 'Yuan Xian'". 'Un tipo de palabra. Esto puede considerarse como el tono de una persona Yuan, lo que indica que el autor es una persona Yuan. "El autor firmado es básicamente una persona de las dinastías Tang y Song, que También indica que el autor de "The Romance" es una persona Yuan. (2) Excepto por algunos errores administrativos, "el resto de los" topónimos actuales "mencionados en las notas en letra pequeña del libro son consistentes con los nombres de los distritos administrativos de la dinastía Yuan". Entre ellos, Jiangling, Jiankang y Tanzhou son todos nombres de lugares antiguos anteriores al segundo año de Yuan Tianli (1329). "En base a esto, hay razones para limitar el momento de hacer la anotación a antes de este año. Si tenemos en cuenta que la gente todavía está acostumbrada a utilizar nombres de lugares antiguos durante un período de tiempo, entonces es posible retrasar la tiempo de hacer la anotación en unos pocos o más de diez años... Por lo tanto, podemos fechar las anotaciones a mediados y finales de la dinastía Yuan, desde el siglo XIV hasta la década de 1920. La mayoría de las anotaciones en el libro son del autor”. Por tanto, “El Romance Popular de los Tres Reinos debería haberse escrito durante este período. No hace mucho, Du Guichen publicó "Un examen de la finalización y re-datación de la edición actual de" El romance popular de los tres reinos "" (publicado en el número 2 del "Foro de Cultura China", 1999), que proporcionó nueva evidencia. por la teoría de que "el Romance de los Tres Reinos fue escrito a mediados y finales de la dinastía Yuan". Encontró que "Diao Baimen", el segundo volumen de "Poemas guitianos" escrito por Qu You a principios de la dinastía Ming, citaba "Los poemas de la puerta blanca" de Chen Gangzhong en la dinastía Song del Sur y "Binding the Tiger" de Zhang Silian. a finales de las dinastías Yuan y principios de Ming, con "Bu Shu dijo:" Este niño de orejas grandes no recuerda cuando disparó la alabarda en la puerta ". Sin embargo, el poema de Zhang Silian "Pájaros voladores del sur" contiene la frase "Persiguiendo el Conejo Rojo en la Torre Este de la Puerta Blanca". Ninguno de ellos proviene de "Tres Reinos". , "Libro de la Dinastía Han Posterior" y otros libros históricos no son de "Tres Reinos Pinghua", sino de "Tres Reinos". Romances populares". Refiriéndose a las opiniones de Zhang Peiheng y Yuan Shishuo, creía que el período entre los "Tres Reinos Zhitong" (Zi Yunsui Fanyong 橛谠?⒆Póstumo Lin Wen? "323") y el segundo año de Tianli de Yuan Wenzong (1329), es decir , el tercer año de Taiding (1326) antes y después. ?

3． "Fue escrito a finales de la dinastía Yuan", se dice. Chen Tiemin cree en "La Crónica del Romance de los Tres Reinos" (contenida en el "Suplemento del Patrimonio Literario No. 15", Zhonghua Book Company, primera edición, septiembre de 1983): La versión Jiajing de "El Romance Popular de los Tres Reinos" "Es sin duda la versión más antigua y cercana a la versión existente. Es confiable utilizar las anotaciones para verificar la fecha de escritura de "El Romance de los Tres Reinos" según la apariencia original del grabado. A juzgar por los comentarios, las pruebas variantes y muchos errores en la versión Jiajing de las anotaciones, es poco probable que estas anotaciones hayan sido escritas por el propio Luo Guanzhong, pero fueron escritas esporádicamente por los copistas e impresores de "The Romance" y se acumularon gradualmente. algunos de los cuales fueron pintados a finales de la dinastía Yuan y otros a principios de la dinastía Ming.

Dado que algunas anotaciones se escribieron al final de la dinastía Yuan, el año en que se escribió "El Romance" debería ser naturalmente al final de la dinastía Yuan, incluso basándose en algunas anotaciones escritas en los primeros años de Hongwu en la dinastía Ming; Se puede inferir que "Yan Yi" debería escribirse al final de la dinastía Yuan, porque sólo en Sólo después de que se escribió y circuló "The Romance" pudieron aparecer las anotaciones de "The Romance". Zhou Zhaoxin señaló en "¿Cuándo se escribió el "Romance de los Tres Reinos"" (contenido en el libro "El Romance de los Tres Reinos" editado por él, Peking University Press, primera edición, julio de 1995): la versión de Lianhui Tang de "El Romance de los Tres Reinos" contiene: "La Sagrada Dinastía confirió (Guan Yu) como el justo y valiente Rey Wu'an", "Tres Reinos" de Tang Binyin también tiene una frase similar. Ambos libros mencionan la "Dinastía Song". antes de mencionar la "Dinastía Santa". De la comparación, se puede ver que la "Dinastía Santa" no puede referirse a la Dinastía Song y desde el período Hongwu de principios de la Dinastía Ming hasta el período Yongle, no hubo ningún regalo para Guan; Yu, por lo que se puede ver que la "Dinastía Santa" no puede referirse a la Dinastía Song. De esta forma, sólo puede referirse a la dinastía Yuan. En el primer año del calendario Tianli del emperador Wenzong de la dinastía Yuan (1328), a Guan Yu se le concedió el título de "Rey de la demostración de espíritu, rectitud y valentía, Wu'an Yingji", combinado con el título de "Rey de Demostración, Rectitud y Valentía". 4． "Fue escrito a principios de la dinastía Ming", dijo. Hay muchas personas que sostienen este punto de vista, por ejemplo, Ouyang Jian cree en el artículo "Sobre la fecha de redacción de" El romance popular de los tres reinos "" (contenido en la "Colección de investigación del romance de los tres reinos", Sichuan. Academy of Social Sciences Press, diciembre de 1983, primera edición): Zhou Basado en los "Artículos del tributo de un discípulo al Sr. Baofeng" en el primer volumen de la "Colección del Sr. Zhao Baofeng" del erudito de la dinastía Yuan Zhao Kai, el Sr. Langjia y Wang Liqi creían que Luo Guanzhong era Luo Ben en la lista de discípulos. Según las reglas generales del "prefacio" de los discípulos, se puede estimar que el año de nacimiento de Luo Guanzhong fue alrededor de 1315-1318. , y el año de su muerte fue alrededor de 1385-1388, y basándose en el análisis de los llamados "topónimos de hoy" en los personajes pequeños de "El Romance de los Tres Reinos", se puede juzgar que: "El Romance Popular; de los Tres Reinos" probablemente fue escrito por Luo Guanzhong a principios de la dinastía Ming. El duodécimo volumen se escribió no antes del tercer año de Hongwu (1370), y el primer borrador del libro se completó después de 1371. En ese momento, Luo Guanzhong tenía unos cincuenta y cinco años y su conocimiento y experiencia eran suficientes para escribir "The Romance". Ren Zhaokun cree en "Discutir la fecha de redacción de" El romance popular de los tres reinos "desde la perspectiva de las armas" (publicado en "Guizhou Literature and History Series", número 1, 1986): la mayoría de las armas de fuego descritas en "The "Romance popular de los tres reinos" se crearon a principios de la dinastía Ming, o tiene ese nombre, lo que demuestra que "Romance público" se escribió a principios de la dinastía Ming. Todas las armas de fuego descritas en "Popular Romance" fueron utilizadas por Kong Ming. Se puede ver que en la mente del autor, solo una persona extremadamente inteligente como Kong Ming puede crear y usar armas de fuego avanzadas. armas Esto también es consistente con la situación real de las armas a principios de la dinastía Ming. ?

5． "Fue escrito a mediados de la dinastía Ming", dijo. Zhang Guoguang cree que "El romance popular de los tres reinos" fue escrito en el período medio" (publicado en "Social Science Research", número 4, 1983, y también incluido en "El romance de los tres reinos"): "El romance popular de los tres reinos" Romance de los Tres Reinos" se basa en "El Pinghua de los Tres Reinos". El "Pinghua de los Tres Reinos" básico y existente se publicó durante el período Zhizhi de la dinastía Yuan (1321-1323), que representó el nivel más alto de libros de historia. en ese momento, solo tenía unas 80.000 palabras y el estilo de escritura era bastante tosco y tosco, mientras que "Three Kingdoms Popular Romance" "tiene una longitud de unas 800.000 palabras, diez veces mayor que la de "Pinghua". Sus técnicas descriptivas están próximas a la madurez. Por tanto, su nacimiento debe ser mucho posterior a "Pinghua". La versión Jiajing de "El romance popular de los tres reinos" es la primera versión madura del "Romance de los tres reinos". No es obra de Luo Guanzhong, quien nació a finales de las dinastías Yuan y principios de Ming. fue escrito por libreros de mediados y finales de la dinastía Ming para aumentar su reputación. Por esta razón, Yong Yuzi (Jiang Daqi), quien escribió el prefacio del libro, es probablemente su autor. Desde la década de 1990, "La Crónica de los Tres Reinos" de Zhang Zhihe (publicada en el número 5 del "Revista de la Universidad de Henan", 1990), "Una mirada al período de compilación de" El romance popular de los Tres Reinos "de Li Weishi desde el " Huaguan Suo Zhuan" y "Yong Ci Jin" Zaju El Romance Popular de los Tres Reinos fue escrito a mediados de la Dinastía Ming y los primeros años de Hongzhi (Jilin Social Sciences, Número 4, 1995). También se cree que el Popular Romance de los Tres Reinos fue escrito a mediados de la dinastía Ming.

?

Con base en los factores anteriores, la afirmación actual relativamente segura sigue siendo: "El Romance" se escribió a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, y es más probable que se escribiera a principios de la dinastía Ming.

Espero que esta respuesta te sea útil