No es necesario adivinar el idioma al anochecer.

Sirve a Qin por la mañana y a Chu por la noche: cambia de bando rápidamente

[Pinyin] zhāo qín múchǔ

[Explicación] Durante el Período de los Reinos Combatientes, los dos grandes estados vasallos de Qin y Chu estaban en oposición entre sí, a menudo peleando. Por sus propios intereses y seguridad, algunos estados vasallos a veces favorecían a Qin y otras veces a Chu. La metáfora es caprichosa.

[Fuente] "Li Ji Ji·Zhu Beiting Fu" de Chao Buzhi de la dinastía Song: "La fisiología está en las cuatro direcciones y es sólida en Qin.

”