¿Adivinas qué es el modismo "hormiga lleva una rama"?
Significa que las hormigas quieren sacudir el árbol. Una metáfora de la sobreestimación de las propias capacidades.
De: poema de Tang Hanyu "Tiao Zhang Ji": "Es ridículo que una mosca sacuda un árbol".
Por ejemplo: es difícil decir que las hormigas exageran el país.
Datos ampliados:
Efímera: Es una hormiga de gran tamaño. ¿No es ridículo que una hormiguita quiera sacudir un árbol altísimo?
Las hormigas pertenecen al orden Hymenoptera, Formicidae, que es un nombre general para muchas hormigas. Hay más de 4.600 especies registradas en el mundo. Casi toda la vida social real. Se trata de un insecto terrestre completamente transformado.
En el diccionario idiomático chino, se dice que la efímera es una especie de hormiga grande. Probablemente sea imposible verificar a qué tipo de hormiga se refiere. Algunas hormigas son realmente feroces. Aunque no pueden sacudir los árboles, son buenos comiendo carne y no sólo pueden cazar otros insectos y animales pequeños, sino también atacar a grandes mamíferos y aves. A las hormigas obreras les gusta moverse en grupos en los días nublados o de noche, y caminan en formaciones. Cuando se encuentren con animales pequeños, atacarán en grupos, provocando la muerte del enemigo. Parece un ejército enorme, por eso se llama "Legión Hormiga" en chino.
Existe una especie de hormiga que aunque no pueden pellizcar el árbol, pueden comerse el tronco y hacer que el árbol caiga. Sin embargo, esta hormiga no es una hormiga negra, sino que pertenece al orden Isoptera.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Árbol de efímeras