Los poemas relacionados con funcionarios son los siguientes

Autor: Song Zhou Dunyi

Extracto del texto original: Amo el loto solo, es fangoso pero no sucio, puro pero no malvado.

Solo me gusta el loto porque crece en el barro pero es limpio y permanece puro en un ambiente sucio. ?

2. "Oda a la Lima"

Autor: Dinastía Yu Qian Ming

Extracto del texto original: No tengas miedo de ser hecho pedazos , pero mantén tu inocencia en el mundo .

No tengo miedo aunque me rompan en pedazos, estoy dispuesto a dejar mi inocencia en este mundo.

3. Li Sao

Autor: Qu Yuan durante el Período de los Reinos Combatientes

Extraído del texto original:

Maldice tu corazón y reprime sus ambiciones, pero también es muy tolerante y muy capaz de enfadarse.

Sé inocente, muere recto y sé más grueso que el santuario anterior.

Preferiría comprometer mi alma, reprimir mis sentimientos, prefiero soportar todas las reprensiones y maldiciones. Mantente inocente y muere en el camino correcto, ¡esto es lo que elogiaron los antiguos sabios!

4. Buju

Autor: Qu Yuan durante el Período de los Reinos Combatientes

Extracto del texto original: ¿Preferirías ser honesto y recto que ser tan absurdo? ¿Tan gordo o vergonzoso?

¿Preferirías ser honesto y recto y mantenerte limpio, o preferirías ser suave, perfecto y más plano como la grasa (tan suave como la piel madura)?

5. "Llamando al alma"

Autor: Qu Yuan durante el Período de los Reinos Combatientes

Extracto del texto original: Soy joven y limpio, y Soy leal y sin ampollas. El Señor está lleno de virtud y felicidad, se deja llevar por la vulgaridad y la inmundicia.

Cuando era joven, fui dotado de la virtud de la incorruptibilidad, y me dediqué a la moral sin disminución alguna. Una virtud tan grande ha sido arrastrada por el mundo.