¿Cuál es el texto completo y la traducción de "Regulaciones del Discípulo"?

El texto completo y traducción de las "Reglas del Discípulo":

1. Texto original

Levantarse temprano en la mañana y acostarse tarde en la noche. Es fácil envejecer, así que valora este momento.

Asegúrate de lavarte las manos por la mañana, enjuagarte la boca y lavarte las manos con frecuencia.

La copa debe estar recta, los botones anudados y los calcetines y zapatos ajustados.

Usa tu corona y tu ropa en una posición determinada, y no hagas ningún desorden ni ensucies.

La ropa es noble y limpia, no lujosa.

No seas selectivo con tu dieta, come con moderación y no comas en exceso.

No bebas alcohol cuando eres joven. Estar borracho es lo más feo.

Da un paso con calma, mantente erguido, haz una reverencia profunda y rotunda y haz una reverencia respetuosa.

No pises el umbral, no te apoyes en él cojeando, no te sientes en el suelo y no sacudas tus montículos.

Abre la cortina lentamente sin hacer ruido, y haz un giro amplio sin tocar los bordes.

Sostener un recipiente vacío es como sostener un recipiente lleno, y entrar en una habitación vacía es como sostener a alguien allí.

No estés ocupado con las cosas, ya que el ajetreo a menudo comete errores, no tengas miedo de las dificultades y no te tomes las cosas a la ligera.

No te acerques a peleas y peleas, y no preguntes por cosas malas.

Cuando estés a punto de entrar por la puerta, preguntarás quién está vivo. Cuando estés a punto de salir al pasillo, tu voz será fuerte.

Cuando la gente pregunta a quién nombrar, yo y yo no lo tenemos claro.

Al usar personajes, debes pedirlos claramente. Si no los preguntas, es robar.

Si le pides algo prestado a alguien, devuélvelo prontamente; si le pides algo prestado a alguien, no seas frugal con ello.

2. Traducción

Debes levantarte temprano y acostarte tarde. El tiempo vuela, así que debes aprovecharlo a tiempo y apreciar tu juventud. Al levantarte por la mañana, primero debes lavarte la cara, luego cepillarte los dientes y enjuagarte la boca. Lávese las manos después de defecar y desarrolle buenos hábitos de higiene.

Los sombreros deben usarse apropiadamente y la ropa debe estar bien abotonada; los calcetines y los zapatos deben usarse sin problemas y los cordones de los zapatos deben estar bien atados, para que todo el cuerpo esté bien arreglado. Después de regresar a casa, los sombreros y la ropa que te quitaste deben colocarse en un lugar fijo, no tirarlos para evitar que se arruguen y se ensucien.

Lo que importa a la hora de vestir es la pulcritud, no la ropa cara y bonita. Al vestirte, debes considerar tu estatus y ocasión, así como la situación financiera de tu familia. No seas exigente con tu dieta diaria. Come con moderación y no te excedas. No debes beber alcohol cuando eres joven. Estar borracho te hará quedar feo, que es lo más escandaloso.

Al caminar, hacerlo con calma y con una postura erguida. Sea respetuoso al saludar a los demás. Al entrar por la puerta, no pise el umbral con los pies, no se apoye contra la pared cuando esté de pie, no extienda las piernas cuando esté sentado y no sacuda las piernas.

Al entrar por la puerta, debes levantar la cortina suavemente y hacer el menor ruido posible. Al caminar y girar, manténgase a una distancia amplia de las esquinas de los objetos para evitar lastimarse el cuerpo. Manipule los utensilios vacíos con el mismo cuidado que los llenos. Al entrar en una habitación desocupada, actúe como si hubiera alguien allí. No actúe con indiferencia.

No hagas las cosas con prisa. Si tienes prisa, fácilmente cometerás errores. Cuando encuentres cosas que hay que hacer, no tengas miedo de las dificultades y no dudes en encogerte. No trates las cosas de manera precipitada y casual. Deben evitarse todos los lugares indeseables donde es probable que se produzcan peleas y peleas, lugares en los que hay bien y mal. Nunca cuestiones cosas malas, extrañas y absurdas.

Antes de entrar a la casa, pregunta si hay alguien en la casa. No entres precipitadamente. Cuando esté a punto de entrar al salón, primero levante la voz para avisar a la gente en el salón. Si alguien en la sala te pregunta quién eres, debes decir tu nombre. No digas simplemente "yo" o "yo" para que nadie pueda saber quién es. Para tomar prestados artículos de otras personas, debe solicitar permiso con antelación.

Si no se obtiene el consentimiento de los demás, equivale a robar. Si pides prestado algo a otros, devuélvelo inmediatamente después de usarlo; si alguien más te pide prestado algo, no seas tacaño.